Si humano fuera ya - Alex Ubago, Chila Lynn

Si humano fuera ya

Me iría a Nueva Orleans

Y haría vibrar hasta explotar

Cualquier garito de jazz

Escuche señor Amstrong y mister Sidney Bechet

Sus trompetas se callarán

Cuando oigan al caimán

Tocar, «cusha»

Cuando sea, un humano al fin

Agarraré un trombón y tocaré este son

Y el mundo se arrodillará a mis pies

Gracias, gracias, yo también te quiero nena

(Naveen)

Si humano vuelvo ha ser

La gran vida me daré

De fiesta en fiesta sin parar

No suena nada mal

Me van las pelirrojas

Las morenitas mas

Las rubias muy despampanantes

Con cabello ondulante

¡Hey Louis!

Hoy aquí, después te vas

La vida es para disfrutar

Mas vueltas no hay que dar

Ser humano, lograré al fin

Y viviré a cien, lo pasaré muy bien

Si señor lo vais a ver

(Tiana)

Que majo y que modesto

Que arsenal de responsabilidad

Trabajar es lo que hay que hacer

Y esa si que es la gran verdad

Si humana fuera yo, que es lo que quiero ser

Paso a paso con este gran tesón

Llega el premio al campeón

Lo que das recibiras

Lo dijo mi padre y no lo olvidaré

Es el mejor consejo

(Todos)

Tres humanos, lograremos ser

(Louis)

Daré mi Si Bemol

(Naveen)

Yo viviré la vida

(Tiana)

Haré lo que hay que hacer para

Mi sueño alcanzar

(Todos)

Siendo humanos

Als de mens al was

Ik zou naar New Orleans gaan

En ik zou trillen tot ik ontploft

Elke jazz-joint

Luister Mr. Armstrong en Mr. Sidney Bechet

Hun trompetten zullen zwijgen

Als ze de alligator horen

Raak aan, "cusha"

Wanneer, eindelijk een mens

Ik pak een trombone en speel deze zoon

En de wereld zal aan mijn voeten knielen

Dank je, dank je, ik hou ook van jou schat

(Zeil)

Als ik een mens ben, keer ik terug om te zijn

Ik zal mezelf het geweldige leven geven

Van feest naar feest zonder te stoppen

klinkt helemaal niet slecht

Ik hou van roodharigen

de brunettes meer

De zeer verbluffende blondines

met golvend haar

Hé Lodewijk!

Hier vandaag, dan vertrek je

Het leven is om van te genieten

Er zijn geen ronden meer te geven

Als mens zal ik het eindelijk bereiken

En ik zal honderd worden, ik zal een geweldige tijd hebben

Ja meneer, u gaat het zien

(Tiana)

Wat leuk en hoe bescheiden

Wat een arsenaal aan verantwoordelijkheid

Werk is het ding om te doen

En dat is de grote waarheid

Als ik een mens was, wat zou ik dan willen zijn?

Stap voor stap met deze grote vasthoudendheid

De prijs komt aan bij de kampioen

Wat je geeft, ontvang je

Mijn vader zei het en ik zal het niet vergeten

is het beste advies

(Iedereen)

Drie mensen, het zal ons lukken om te zijn

(Louis)

Ik geef mijn B Flat

(Zeil)

ik zal het leven leiden

(Tiana)

Ik zal doen wat gedaan moet worden om

mijn droom om te bereiken

(Iedereen)

mens zijn