Cada día - Alex Ubago
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cada día , artiest - Alex Ubago met vertaling
Tekst van het liedje " Cada día "
Originele tekst met vertaling
Cada día
Alex Ubago
Оригинальный текст
Estoy tratando de encontrar esas palabras
Que describan lo que pasa en mi interior
Es como una habitación desordenada
Como un 11 de Septiembre en Nueva York
Como vivir en una casa sin ventanas
O navegar en un velero sin timon
Es como estar volando en un avion sin alas
Que se estrella en medio de mi corazón
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches eternas compañeras
Desde que tu te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas son sueños que no llegan
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habra mas pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar, no, no
El sonido de las olas en la arena
Y mi barco que dejo de navegar
En la playa donde lloran las sirenas
Que hace tiempo que dejaron de cantar
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches eternas compañeras
Desde que tu te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas son sueños que no llegan
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habra mas pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Y buscare tu olor entre recuerdos
Y llevare mi dolor por dentro
Escuchare tu voz en el silencio
Y tus palabras entre mis versos
Yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habra mas pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Yo te seguiré esperando cada día
Y si tu nunca decides regresar
Yo me dormiré pensando en tu sonrisa
Y te volvere a perder al despertar
No, no, no
Перевод песни
Ik probeer die woorden te vinden
Die beschrijven wat er in mij gebeurt
Het is net een rommelige kamer
Zoals een 11 september in New York
Alsof je in een huis zonder ramen woont
Of zeil op een zeilboot zonder roer
Het is alsof je in een vliegtuig vliegt zonder vleugels
Dat crasht in het midden van mijn hart
Want sinds je wegging zijn de ochtenden zo verdrietig
En de eeuwige nachten metgezellen
Sinds je wegging is er geen muziek meer in de lucht
En de sterren zijn dromen die niet komen
En ik zal elke dag op je blijven wachten
Voor het geval je ooit besluit terug te komen
En ik zweer dat er geen nachtmerries meer zullen zijn
Noch getijden die ons kunnen scheiden, nee, nee
Het geluid van golven op het zand
En mijn schip dat stopte met zeilen
Op het strand waar de sirenes huilen
Dat ze al lang geleden zijn gestopt met zingen
Want sinds je wegging zijn de ochtenden zo verdrietig
En de eeuwige nachten metgezellen
Sinds je wegging is er geen muziek meer in de lucht
En de sterren zijn dromen die niet komen
En ik zal elke dag op je blijven wachten
Voor het geval je ooit besluit terug te komen
En ik zweer dat er geen nachtmerries meer zullen zijn
Noch getijden die ons kunnen scheiden
En ik zal je geur zoeken tussen herinneringen
En ik zal mijn pijn naar binnen dragen
Ik zal je stem horen in de stilte
En jouw woorden tussen mijn verzen
Ik blijf elke dag op je wachten
Voor het geval je ooit besluit terug te komen
En ik zweer dat er geen nachtmerries meer zullen zijn
Noch getijden die ons kunnen scheiden
Ik blijf elke dag op je wachten
En als je nooit besluit om terug te keren
Ik zal in slaap vallen als ik aan je glimlach denk
En ik zal je weer verliezen als ik wakker word
Nee nee nee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt