20 horas de nada - Alex Ubago
Hieronder staat de songtekst van het nummer 20 horas de nada , artiest - Alex Ubago met vertaling
Tekst van het liedje " 20 horas de nada "
Originele tekst met vertaling
20 horas de nada
Alex Ubago
Оригинальный текст
He notado la luz de tus ojos
cuando estaban los míos cerrados
y he sentido el calor de tus labios sin haberlos rosado
he notado un pinchazo en el alma
creo que tu disparo me ha dado
puede que esa era tu intención o que lo hayas soñado
mañana de nuevo nos vemos
ahora la suerte esta echada
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
He sacado mis viejos relojes,
en oscuros cajones guardados
he intentado ponerlos en hora
pero no lo he logrado
he salido de casa esta noche
sin saberlo te estaba buscando
preguntando a todos por tu nombre
pero no te he encontrado
así que me duermo esperando
que pase la madrugada,
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
No hace falta que te diga, que me muero por hacer
que el tiempo corra mas deprisa
y volverte a ver
Woooo… pero el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón.
(Gracias a Paly por esta letra)
Перевод песни
Ik heb het licht in je ogen opgemerkt
toen de mijne gesloten waren
en ik heb de warmte van je lippen gevoeld zonder ze roze te hebben
Ik heb een gaatje in de ziel opgemerkt
Ik denk dat je schot me heeft geraakt
misschien was dat je bedoeling of dat je het gedroomd hebt
tot morgen
nu is de teerling geworpen
Ik weet niet of ik 20 uur niets aan kan
Woooo… want de wereld staat stil
woooo… en met hem mijn hart
Ik heb mijn oude horloges tevoorschijn gehaald,
in donkere opberglades
Ik heb geprobeerd ze op tijd te zetten
maar het is me niet gelukt
Ik ben vanavond van huis vertrokken
zonder het te weten was ik op zoek naar jou
iedereen om je naam vragen
maar ik heb je niet gevonden
dus ik val in slaap terwijl ik wacht
laat de ochtend voorbij gaan,
Ik weet niet of ik 20 uur niets aan kan
Woooo… want de wereld staat stil
woooo… en met hem mijn hart
Woooo… vandaag stond de wereld stil
woooo… en met hem mijn hart
Ik hoef je niet te vertellen wat ik zo graag wil doen
die tijd gaat sneller
en tot ziens
Woooo... maar de wereld staat stil
woooo… en met hem mijn hart
Woooo… vandaag stond de wereld stil
woooo… en met hem mijn hart.
(Met dank aan Paly voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt