Бродяга и тень - Алексей Вдовин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Бродяга и тень , artiest - Алексей Вдовин met vertaling
Tekst van het liedje " Бродяга и тень "
Originele tekst met vertaling
Бродяга и тень
Алексей Вдовин
Оригинальный текст
Они пели в унисон,
В один голос.
И на вид одним лицом
Был их образ.
Он чуть выше был ее,
Незаметно,
И немного запылен
Южным ветром.
Они шли как будто в шаг,
Как к венчанью.
Но он знал, что не гроша
За плечами.
А когда была беда
И усталость,
То земли она едва
Прикасалась.
Он не видел ее глаз
И ладоней,
Но узнал бы ее сразу
И понял.
Их роднили не ключи
Общей двери,
Свет дневной их обручил
И заверил.
Они пели, но никто
Их не слышал,
И он знал, что не о том
Песню пишет.
И упали удила,
Стыли росы,
Но она не расплела
Свои косы.
Ночь стелила им постель,
Ночь сияла,
И январская метель
Отсмеялась.
И была им пелена
Той постелью.
Он бродягой был — она
Его тенью.
Перевод песни
Ze zongen in koor
Met één stem.
En schijnbaar met één gezicht
Daar was hun imago.
Hij was iets langer dan zij,
onmerkbaar,
En een beetje stoffig
Zuiderwind.
Ze liepen als in stap,
Wat dacht je van een bruiloft.
Maar hij wist dat geen cent
Achter de schouders.
En toen er problemen waren?
en vermoeidheid
Dan landt ze amper
Ik raakte aan.
Hij zag haar ogen niet
en handpalmen
Maar ik zou haar meteen herkennen
En ik begreep het.
Ze waren niet verwant met sleutels
gemeenschappelijke deur,
Daglicht verloofde hen
En verzekerd.
Ze zongen, maar niemand
heb ze niet gehoord
En hij wist dat het er niet om ging...
Hij schrijft een lied.
En het bit viel
Dauwdruppels,
Maar ze ontrafelde niet
Je vlechten.
De nacht maakte hun bed op,
De nacht scheen
En de sneeuwstorm van januari
Gelachen.
En ze waren gedekt
Dat bed.
Hij was een zwerver - zij
Zijn schaduw.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt