Зачем тебе любовь моя? - Алексей Чумаков

Завтра новый день начнется,

Болью в сердце отзовется.

Как тебя мне разгадать?

И на век не потерять?

В сотый раз понять пытаюсь:

Прав, не прав?

Но снова каюсь.

Ну за что на душу соль?

Ты - моя родная боль...

Видит Бог, я не пойму,

За что и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?

Зачем тебе весна моя?

О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?

Зачем тебе все сны мои?

Прошу тебя: не нужно лжи...

Так устал я ошибаться,

Сам себе боюсь признаться:

Что разбито - не сложить,

Надо просто дальше жить...

Только сердце тихо шепчет:

"Боль потерь ничто не лечит",

Ну и пусть на душу соль,

Стерпится родная боль!

Видит Бог, я не пойму,

За что, и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?

Зачем тебе весна моя?

О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?

Зачем тебе все сны мои?

Прошу тебя: не нужно лжи...

Скажи, зачем тебе мечты мои?

Зачем тебе все сны мои?

Прошу тебя: не нужно лжи...

Прошу тебя: не нужно лжи...

Прошу тебя: не нужно лжи...

Morgen begint een nieuwe dag

Pijn in het hart zal reageren.

Hoe kan ik je ontrafelen?

En niet voor altijd verliezen?

Voor de honderdste keer dat ik probeer te begrijpen:

Goed fout?

Maar nogmaals, ik heb berouw.

Wel, wat is het zout voor de ziel?

Jij bent mijn aangeboren pijn...

God weet dat ik het niet begrijp

Waarvoor en waarom?

Vertel me waarom wil je mijn liefde?

Waarom heb je mijn veer nodig?

Vertel me over het belangrijkste!

Vertel me, waarom wil je mijn dromen?

Waarom heb je al mijn dromen nodig?

Lieg alsjeblieft niet...

Ik ben het zo zat om ongelijk te hebben

Ik ben bang om aan mezelf toe te geven:

Wat kapot is - niet optellen,

We moeten gewoon blijven leven...

Alleen het hart fluistert zachtjes:

"Niets geneest de pijn van verlies"

Nou, laat zout op de ziel,

De inheemse pijn zal blijven bestaan!

God weet dat ik het niet begrijp

Waarvoor, en waarom?

Vertel me waarom wil je mijn liefde?

Waarom heb je mijn veer nodig?

Vertel me over het belangrijkste!

Vertel me, waarom wil je mijn dromen?

Waarom heb je al mijn dromen nodig?

Lieg alsjeblieft niet...

Vertel me, waarom wil je mijn dromen?

Waarom heb je al mijn dromen nodig?

Lieg alsjeblieft niet...

Lieg alsjeblieft niet...

Lieg alsjeblieft niet...