Я ждал всю жизнь - Алексей Чумаков

Я ждал всю жизнь,

Считая расстояния длиной разлук.

Я ждал всю жизнь

Меняя ожидания на испуг и боль.

Припев:

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Я ждал всю жизнь,

Держа твой мир в ладонях, идя ко дну.

Я ждал всю жизнь бродя средь посторонних,

Искав одну Тебя.

Припев:

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Я ждал всю жизнь, и время мне ответило: «Да».

Ik heb mijn hele leven gewacht

Afstanden tellen als lange scheidingen.

Ik heb mijn hele leven gewacht

Verwachtingen veranderen in angst en pijn.

Refrein:

Slechts één keer om te zien en te begrijpen

Om jou te herkennen tussen honderden

Oogcontact maken.

Geen gebaar, geen lettergreep.

Slechts één keer om te herkennen en op tijd te zijn,

Kijk in je eigen ogen.

Alles wat ik vandaag nodig heb is van God.

Ik heb mijn hele leven gewacht

Je wereld in de handpalmen houden, naar de bodem gaan.

Ik heb mijn hele leven gewacht, zwervend tussen vreemden,

Op zoek naar een jij.

Refrein:

Slechts één keer om te zien en te begrijpen

Om jou te herkennen tussen honderden

Oogcontact maken.

Geen gebaar, geen lettergreep.

Slechts één keer om te herkennen en op tijd te zijn,

Kijk in je eigen ogen.

Alles wat ik vandaag nodig heb is van God.

Slechts één keer om te zien en te begrijpen

Om jou te herkennen tussen honderden

Oogcontact maken.

Geen gebaar, geen lettergreep.

Slechts één keer om te herkennen en op tijd te zijn,

Kijk in je eigen ogen.

Alles wat ik vandaag nodig heb is van God.

Ik heb mijn hele leven gewacht, en de tijd antwoordde me: "Ja."