Улетай - Алексей Чумаков

Я как будто видел это словно кадры кино.

Одинокая слеза, аэропорт ночной.

Остается две минуты.

Ну же, что-то решай, решай!

Не помогут разговоры, ты всё решила давно.

Хочешь — улетай, но только я видел выход иной!

Все слова, все дни и ночи — всё с собой забирай, забирай.

Припев:

Улетай, улетай, улетай!

Снова на расстоянии

Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!»

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Улетай, улетай, улетай!

Новые испытания,

Ненавижу прощания, досчитаю до ста.

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Время вышло, миг последний, тушь рекой по щекам.

Из руки нечаянно выскользнет вдруг рука —

Словно нить, что нас держала, оборвалась.

Вот и всё, ты исчезаешь, растворившись в толпе.

Я не понимаю, и что же мне делать теперь?

Мой покой, мечты, желания ты с собой забрала, забрала.

Припев:

Улетай, улетай, улетай!

Снова на расстоянии

Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!»

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Улетай, улетай, улетай!

Новые испытания,

Ненавижу прощания, досчитаю до ста.

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Улетай, улетай, улетай…

Улетай, улетай, улетай…

Припев:

Улетай, улетай, улетай!

Снова на расстоянии

Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!»

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Улетай, улетай, улетай!

Новые испытания,

Ненавижу прощания, досчитаю до ста.

Улетай, улетай, улетай!

Улетай…

Ik leek het te zien als filmframes.

Eenzame traan, nachtluchthaven.

Er zijn nog twee minuten.

Kom op, beslis iets, beslis!

Praten helpt niet, je hebt alles al lang besloten.

Als je wilt, vlieg dan weg, maar ik zag alleen een andere uitweg!

Alle woorden, alle dagen en nachten - neem alles mee, neem het.

Refrein:

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Weer op afstand

Jij zegt "Tot ziens!", alleen hoor ik "Tot ziens!"

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Nieuwe uitdagingen,

Ik haat afscheid nemen, ik tel tot honderd.

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...

De tijd is om, het laatste moment, mascara is een rivier op de wangen.

Een hand glijdt plotseling uit de hand -

Alsof de draad die ons vasthield brak.

Dat is alles, je verdwijnt en lost op in de menigte.

Ik begrijp het niet, dus wat moet ik nu doen?

Mijn vrede, dromen, verlangens die je meenam, wegnam.

Refrein:

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Weer op afstand

Jij zegt "Tot ziens!", alleen hoor ik "Tot ziens!"

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Nieuwe uitdagingen,

Ik haat afscheid nemen, ik tel tot honderd.

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg...

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg...

Refrein:

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Weer op afstand

Jij zegt "Tot ziens!", alleen hoor ik "Tot ziens!"

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Nieuwe uitdagingen,

Ik haat afscheid nemen, ik tel tot honderd.

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg!

Vlieg weg...