Hieronder staat de songtekst van het nummer Я пришёл , artiest - Алексей Чумаков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Чумаков
Между делом в твоей жизни случайной,
Чёрно-белым стал минором печальным.
Мимо тела, — лишь убийца твоей любви.
Ты летела сквозь преграды, навстречу.
Ты хотела провести со мной Вечность.
Сердце пело, утопая в своей крови.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Между делом рвал терпение на части.
Слишком смело добивал твоё счастье.
Так умело сапогами да по судьбе.
Ты терпела, оставаясь наивной.
Сердце тлело на войне непосильной.
Не успела даже часть сохранить себе.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Я пришёл;
Путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять…
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Ты простила, ты простила меня…
Ты простила, простила, простила…
Tussen dingen in je willekeurige leven,
Zwart-wit werd een trieste minderjarige.
Voorbij het lichaam - alleen de moordenaar van je liefde.
Je vloog door obstakels heen, richting.
Je wilde de eeuwigheid met mij doorbrengen.
Het hart zong, verdrinkend in zijn eigen bloed.
Refrein:
Maar zie je, ik ben gekomen - een reis van je leven.
Kun je gewoon accepteren?
Ik had het fout.
Ik kwam!
Als je wilt, kijk me aan, zeg me...
Zodat ik kan begrijpen dat je deze keer vergaf.
Ondertussen scheurde ik mijn geduld aan stukken.
Te brutaal om je geluk te bereiken.
Dus vakkundig met laarzen en volgens het lot.
Je hebt volgehouden en bent naïef gebleven.
Het hart smeulde in de ondraaglijke oorlog.
Ik had niet eens tijd om een onderdeel voor mezelf te bewaren.
Refrein:
Maar zie je, ik ben gekomen - een reis van je leven.
Kun je gewoon accepteren?
Ik had het fout.
Ik kwam!
Als je wilt, kijk me aan, zeg me...
Zodat ik kan begrijpen dat je deze keer vergaf.
Ik kwam;
Een reis van je leven.
Kun je gewoon accepteren?
Ik had het fout.
Ik kwam!
Als je wilt, kijk me aan, zeg me...
Zodat ik het kan begrijpen...
Ik kwam!
Als je wilt, kijk me aan, zeg me...
Zodat ik kan begrijpen dat je deze keer vergaf.
Je hebt vergeven, je hebt mij vergeven...
Je vergaf, vergaf, vergaf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt