Небо забираю с собой - Алексей Чумаков

Сладко!

Я к тебе тянулся сладко!

Как в далеком чистом детстве

Быть хотел самим собой.

Гадко!

Только в сердце стало гадко!

От любви спасаться бегством

Разве это рай земной?

Боль и взрыв!

И небо пополам — разрыв!

Я кричу себе: «Забудь»!

Но сердце шепчет — нет, нет.

Припев:

Небо забираю с собой!

Где бы ни был без тебя и с тобой!

Только знай, что нет пути дороги назад!

И кто нам ответит, кто вновь виноват?

Небо забираю с собой!

Где бы ни был без тебя и с тобой!

Только знай, что нет пути дороги назад!

Никто не ответит, кто из нас виноват?

Тихо,

Я шептал на утро рифмы,

Собирая по осколкам, все разбитое тобой…

Слишком,

Ты к любви моей привыкла,

А в привычном мало толку,

Если рядом есть другой!

Другой, другой!

Раз — и вскрыт!

И гордость пополам — навзрыд!

И я кричу себе: — «прошло!»

Но сердце шепчет: — «нет», сердце шепчет: -" нет"!

Припев:

Небо забираю с собой!

Где бы ни был, без тебя и с тобой!

Только знай, что нет пути дороги назад!

И кто нам ответит, кто вновь виноват?

Небо забираю с собой!

Где бы ни был, без тебя и с тобой!

Только знай, что нет пути дороги назад!

И кто нам ответит, кто вновь виноват?

Небо забираю с собой…

Lief hoor!

Ik reikte lief naar je!

Als in een verre pure kindertijd

Ik wilde mezelf zijn.

Lelijk!

Alleen in het hart werd het walgelijk!

Op de vlucht voor liefde

Is dit de hemel op aarde?

Pijn en explosie!

En de lucht in de helft - een opening!

Ik roep tegen mezelf: "Vergeet het maar!"

Maar mijn hart fluistert - nee, nee.

Refrein:

Ik neem de lucht mee!

Waar ik ook ben zonder jou en met jou!

Weet gewoon dat er geen weg meer terug is!

En wie zal ons antwoorden, wie is opnieuw de schuldige?

Ik neem de lucht mee!

Waar ik ook ben zonder jou en met jou!

Weet gewoon dat er geen weg meer terug is!

Niemand zal antwoorden wie van ons is de schuldige?

Rustig,

Ik fluisterde rijmpjes in de ochtend,

De stukjes oppakken, alles wat je hebt gebroken...

Te veel,

Je bent gewend aan mijn liefde,

En in het gewone is er weinig nut,

Als er nog een in de buurt is!

Een ander een ander!

Eenmaal - en geopend!

En trots op de helft - snikken!

En ik roep tegen mezelf: "het is voorbij!"

Maar het hart fluistert: - "nee", het hart fluistert: - "nee"!

Refrein:

Ik neem de lucht mee!

Waar je ook bent, zonder jou en met jou!

Weet gewoon dat er geen weg meer terug is!

En wie zal ons antwoorden, wie is opnieuw de schuldige?

Ik neem de lucht mee!

Waar je ook bent, zonder jou en met jou!

Weet gewoon dat er geen weg meer terug is!

En wie zal ons antwoorden, wie is opnieuw de schuldige?

Ik neem de lucht mee...