Как дела? - Алексей Чумаков

Что-то думал важное сейчас.

Так и прошел бы мимо и не поднял глаз,

Но ты сама окликнула меня,

Я лишь успел понять одно — прекрасна ты.

Только явно ты ждала ответ,

Но я вопрос не слышал и ответа нет.

Ты поняла, переспросила вновь

И снова лишь одно — прекрасна ты.

Припев:

«Как дела?»

И улыбки спрятались в углах

Нежных губ и удивленных глаз,

На земле и в небесах.

Ты спросила: «Как дела?»

Ты сегодня радость принесла

В мой обычный мир.

И я сейчас позабыл о всех делах.

Я же что-то думал только что,

Я был ужасно занят, я куда-то шел,

Но красота, как солнечный восход,

И тени всех забот бегут от красоты.

Что мне нужно, может скажешь ты.

Просто заглянешь в душу и найдешь мечты.

Стану теперь свободен для любви

И мой ответ один — прекрасна ты.

Припев:

«Как дела?»

И улыбки спрятались в углах

Нежных губ и удивленных глаз,

На земле и в небесах.

Ты спросила: «Как дела?»

Ты сегодня радость принесла

В мой обычный мир.

И я сейчас позабыл о всех делах.

Мой ответ один.

Как прекрасен мир, где может произойти встреча с тобой.

Iets belangrijks om nu over na te denken.

Dus ik zou voorbijgaan en mijn ogen niet opheffen,

Maar je hebt me zelf gebeld,

Ik heb maar één ding begrepen: je bent mooi.

Alleen was je duidelijk aan het wachten op een antwoord,

Maar ik heb de vraag niet gehoord en er is geen antwoord.

Je begreep het, je vroeg het opnieuw

En nogmaals, er is maar één ding: je bent mooi.

Refrein:

"Hoe gaat het met je?"

En glimlachen verborgen in de hoeken

Gevoelige lippen en verbaasde ogen,

Op aarde en in de hemel.

Je vroeg: "Hoe gaat het met je?"

Je bracht vreugde vandaag

Naar mijn gewone wereld.

En nu ben ik alle gevallen vergeten.

ik dacht net iets

Ik had het vreselijk druk, ik ging ergens heen,

Maar schoonheid, als een zonsopgang,

En de schaduwen van alle zorgen vluchten voor schoonheid.

Wat heb ik nodig, zou je zeggen.

Kijk gewoon in je ziel en vind dromen.

Ik zal nu vrij zijn om lief te hebben

En mijn antwoord is één - je bent mooi.

Refrein:

"Hoe gaat het met je?"

En glimlachen verborgen in de hoeken

Gevoelige lippen en verbaasde ogen,

Op aarde en in de hemel.

Je vroeg: "Hoe gaat het met je?"

Je bracht vreugde vandaag

Naar mijn gewone wereld.

En nu ben ik alle gevallen vergeten.

Mijn antwoord is één.

Hoe mooi is de wereld waar een ontmoeting met jou kan gebeuren.