Hieronder staat de songtekst van het nummer Сама , artiest - Александр Шульгин, Алевтина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Шульгин, Алевтина
Я больше не твоя мечта
Лечу я всё выше
И ты меня услышишь,
Но я уже не та Летят мои года, летят
Хватит пелёнок,
Я — не твой ребёнок
и не твоё дитя
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз
Порвала небо на куски
Звёзды разбила
Я города все смыла
Течением реки
И взглядом я сожгла мосты
И стёрла дороги
Разбила все пороги
Чтоб не вернулся ты.
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз.
Я всё смогу теперь сама
Я всё могу сама
Ik ben niet langer je droom
Ik vlieg hoger
En je zult me horen
Maar ik ben niet meer dezelfde Mijn jaren vliegen, vliegen
Genoeg luiers.
Ik ben je kind niet
en niet je kind
Refrein:
Ik kan nu alles zelf
Zelf opstijgen
zichzelf om te vallen
Ik wil nu alles.
Ik wachtte
Nu kan ik het zelf
En ga dood
En kom tot leven
Elke dag
elk uur
Ik wil een keer van mezelf houden
Scheurde de lucht aan stukken
Brak de sterren
Ik heb alle steden weggespoeld
rivierstroom
En met een blik verbrandde ik bruggen
En de wegen gewist
Alle drempels doorbroken
Zodat je niet terugkomt.
Refrein:
Ik kan nu alles zelf
Zelf opstijgen
zichzelf om te vallen
Ik wil nu alles.
Ik wachtte
Nu kan ik het zelf
En ga dood
En kom tot leven
Elke dag
elk uur
Ik wil een keer van mezelf houden.
Ik kan nu alles zelf
Ik kan alles zelf doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt