Какая ночка тёмная - Александр Шульгин, Алевтина

Какая ночка тёмная,

Какие звёзды яркие

Какая неуёмная

Моя любовь к тебе

Ты думаешь, никчёмная

И, может быть, не жаркая

Коленопреклонённая

Я девочка в себе

А я теряю голову

От любви и смолоду

Я от такой любви к тебе боюсь даже дышать

Увидеть я тебя хочу, да по любому поводу

Чуть-чуточку и рядышком с тобою постоять

А звёзд на небе не сочесть

Такая сегодня ноченька

Такая вот, как я ждала

Я верила - придёт.

А ты не знаешь, что ведь честь

Девчонки не подмочена

Тобою озабочена

Тебя девчонка ждёт.

И я теряю голову

От любви и смолоду

Я от такой любви к тебе боюсь даже дышать

Увидеть я тебя хочу, да по любому поводу

Чуть-чуточку и рядышком с тобою постоять.

И я теряю голову

От любви и смолоду

Я от такой любви к тебе боюсь даже дышать

Увидеть я тебя хочу, да по любому поводу

Чуть-чуточку и рядышком с тобою постоять.

Wat een donkere nacht

Welke sterren zijn helder?

Wat een rusteloos

mijn liefde voor jou

Jij denkt waardeloos

En misschien niet warm.

knielend

Ik ben het meisje in mezelf

En ik verlies mijn hoofd

Uit liefde en uit de jeugd

Ik ben bang om zelfs maar te ademen van zoveel liefde voor jou

Ik wil je zien, ja, om welke reden dan ook

Een beetje en naast je om te staan

En de sterren aan de hemel zijn niet te tellen

Wat een nacht vandaag

Zo zat ik te wachten

Ik geloofde dat het zou komen.

Weet je niet wat eer is?

De meisjes zijn niet nat

Ik maak me zorgen om jou

Het meisje wacht op je.

En ik verlies mijn hoofd

Uit liefde en uit de jeugd

Ik ben bang om zelfs maar te ademen van zoveel liefde voor jou

Ik wil je zien, ja, om welke reden dan ook

Nog even en naast je staan.

En ik verlies mijn hoofd

Uit liefde en uit de jeugd

Ik ben bang om zelfs maar te ademen van zoveel liefde voor jou

Ik wil je zien, ja, om welke reden dan ook

Nog even en naast je staan.