Я одинокий - Александр Серов

В который раз мне всё неново,

Я выхожу на сцену снова,

И микрофон, мой друг уставший,

Со мною жизнь мою познавший…

Но вот и первый аккорд,

И голос сильно звучит,

Как будто птицы полёт,

И зал покорно молчит.

Но почему же тогда

Тревожат мысли меня:

Я — среди сотен людей

Как одинокий Орфей,

Я в эйфории блеска глаз

Лечу высоко,

А, оставляя микрофон,

Я — одинокий,

И награждает зал меня

Душой широкой,

А, оставляя микрофон,

Я — одинокий…

На опустевший перрон

Я не спеша подхожу

Билет в 10 вагон,

В ноль тридцать я улечу.

Слегка подняв воротник,

Ночного поезда жду.

Снова гастрольный пикник,

Снова на сцену иду…

Я в эйфории блеска глаз

Лечу высоко,

А, оставляя микрофон,

Я — одинокий,

И награждает зал меня

Душой широкой,

А за кулисами один

Я — одинокий…

Nogmaals, alles is niet nieuw voor mij,

Ik sta weer op het podium

En de microfoon, mijn vermoeide vriend,

Mijn leven met mij kennen...

Maar hier is het eerste akkoord,

En de stem klinkt sterk

Alsof vogels vliegen

En de zaal is gehoorzaam stil.

Maar waarom dan?

Gedachten storen me:

Ik ben tussen honderden mensen

Als eenzame Orpheus

Ik ben in de euforie van de schittering van mijn ogen

Ik vlieg hoog

En de microfoon verlaten

Ik ben eenzaam,

En de zaal beloont me

brede ziel,

En de microfoon verlaten

Ik ben eenzaam…

Op een leeg platform

Ik nader langzaam

Ticket voor 10 auto's,

Om nul dertig vlieg ik weg.

De kraag iets opdraaien

Ik wacht op de nachttrein.

Nog een tourpicknick

Ik ga weer het podium op...

Ik ben in de euforie van de schittering van mijn ogen

Ik vlieg hoog

En de microfoon verlaten

Ik ben eenzaam,

En de zaal beloont me

brede ziel,

En alleen achter de schermen

Ik ben eenzaam…