Сюзанна - Александр Серов

Я помню тот холодный вечер,

Где я узнал твоё лицо.

Я помню, как горели свечи,

Я помню всё.

Я обожал твою улыбку,

Отгоняя время прочь.

Где-то там играла скрипка,

Скрипка-ночь.

Припев:

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мой сумасшедший рай.

Кричат твои глаза мне: прощай.

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мечта моих минувших дней,

Благословен твой образ в душе моей.

Опять звенят в лучах заката

Купола монмартрских крыш,

О, как я счастлив был когда-то,

Мой Париж.

Мон шер ами, зачем же снова

Я в ожидании любви,

Всё стало в жизни по-другому,

Се ля ви.

Припев:

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мой сумасшедший рай.

Кричат твои глаза мне: прощай.

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мечта моих минувших дней,

Благословен твой образ в душе моей.

Проигрыш

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мой сумасшедший рай.

Кричат твои глаза мне: прощай.

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мечта моих минувших дней,

Благословен твой образ в душе моей.

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мой сумасшедший рай.

Кричат твои глаза мне: прощай.

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,

Мечта моих минувших дней,

Благословен твой образ в душе моей.

Ik herinner me die koude avond

Waar herkende ik je gezicht.

Ik herinner me hoe de kaarsen brandden

Ik herinner me alles.

Ik was dol op je lach

Tijd wegduwen.

Ergens speelde een viool

Viool-nacht.

Refrein:

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Mijn gekke paradijs

Je ogen schreeuwen naar mij: tot ziens.

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Droom van mijn afgelopen dagen

Gezegend is uw beeld in mijn ziel.

Ze klinken weer in de stralen van de zonsondergang

Koepels van Montmartre daken,

Oh, wat was ik ooit blij

Mijn Parijs.

Mon sher ami, waarom ook alweer

Ik wacht op liefde

Alles is anders geworden in het leven,

Zie la vie.

Refrein:

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Mijn gekke paradijs

Je ogen schreeuwen naar mij: tot ziens.

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Droom van mijn afgelopen dagen

Gezegend is uw beeld in mijn ziel.

verliezen

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Mijn gekke paradijs

Je ogen schreeuwen naar mij: tot ziens.

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Droom van mijn afgelopen dagen

Gezegend is uw beeld in mijn ziel.

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Mijn gekke paradijs

Je ogen schreeuwen naar mij: tot ziens.

Suzanne, Suzanne, Suzanne,

Droom van mijn afgelopen dagen

Gezegend is uw beeld in mijn ziel.