Hieronder staat de songtekst van het nummer Свет надежды , artiest - Александр Серов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Серов
Знаю, не повторить…
В прошлое рвется нить
Волшебных дней.
Но вспоминаю вновь
Песню красивых слов
Мечты своей.
А мы с тобою на века
Строили замки из песка.
Прошлое — это мы,
В прошлом осталась ты,
Твой свет и взгляд.
Прошлое — это то,
Что не сумел никто
Вернуть назад.
То, что осталось навсегда
Белой сиренью для меня.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мы с тобою другими стали.
И о чем мы с тобой мечтали —
Красивый сон.
В белых цветах сирени
Каждой порой весенней
Мне снится он.
Там, опьяненное этой шальной весной,
Остановилось как будто время
Для нас с тобой.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мой свет!
Как вдохновенье…
Как воскресенье…
как озаренье…
Ты мой свет!
Ik weet dat ik het niet moet herhalen...
Een draad breekt in het verleden
Magische dagen.
Maar ik herinner het me weer
Lied van mooie woorden
Jouw dromen.
En we zijn al eeuwen bij je
Ze bouwden zandkastelen.
Het verleden zijn wij
Je bleef in het verleden
Jouw licht en blik.
Het verleden is wat
Wat niemand heeft kunnen
Terugbrengen.
Wat blijft er voor altijd over?
Wit lila voor mij.
Refrein:
Van lente tot lente
Als in een magische droom van vergetelheid.
Je komt uit het geheugen
Vroegere vergeten jaren.
Jij bent mijn moment
Je bent een magische lentebloei.
Als een inspiratie...
Hoop licht...
Jij en ik zijn anders geworden.
En waar we over droomden -
Mooie droom.
In wit lila bloemen
Elke keer in de lente
Ik droom over hem.
Daar, bedwelmd door deze gekke lente,
Gestopt zoals de tijd
Voor jou en mij.
Refrein:
Van lente tot lente
Als in een magische droom van vergetelheid.
Je komt uit het geheugen
Vroegere vergeten jaren.
Jij bent mijn moment
Je bent een magische lentebloei.
Als een inspiratie...
Hoop licht...
Van lente tot lente
Als in een magische droom van vergetelheid.
Je komt uit het geheugen
Vroegere vergeten jaren.
Jij bent mijn moment
Je bent een magische lentebloei.
Als een inspiratie...
Hoop licht...
Mijn licht!
Als een inspiratie...
Zoals zondag...
zoals verlichting...
Jij bent mijn licht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt