Сказочный Версаль - Александр Серов

Не забывай своей любимой,

Первой любви не забывай.

Может быть, сумела ты, но я не в силах

Забыть незабываемый Версаль.

Версаль.

Припев:

У тебя на сердце разыгралась вьюга,

У тебя в душе лишь горькая печаль.

Так зачем жестоко так терзать друг друга,

Нас с тобой венчал ведь сказочный Версаль.

Может и есть на всё причины,

Может, пронзён стрелой тот миг.

Ты — моя женщина, я — твой мужчина,

Парижская история Любви.

Любви.

Припев:

У тебя на сердце разыгралась вьюга,

У тебя в душе лишь горькая печаль.

Так зачем жестоко так терзать друг друга,

Нас с тобой венчал ведь сказочный Версаль.

Так зачем жестоко так терзать друг друга,

Прошлого всегда ведь нам немного жаль.

Ах, как мне жаль…

Vergeet je geliefde niet

Vergeet je eerste liefde niet.

Misschien is het je gelukt, maar ik niet

Vergeet het onvergetelijke Versailles.

Versailles.

Refrein:

Een sneeuwstorm brak uit in je hart,

Je hebt alleen bitter verdriet in je ziel.

Dus waarom zouden we elkaar zo wreed kwellen,

We zijn tenslotte met jou gekroond door het fantastische Versailles.

Misschien zijn er redenen voor alles

Misschien werd dat moment doorboord door een pijl.

Jij bent mijn vrouw, ik ben jouw man

Parijse liefdesgeschiedenis.

Dol zijn op.

Refrein:

Een sneeuwstorm brak uit in je hart,

Je hebt alleen bitter verdriet in je ziel.

Dus waarom zouden we elkaar zo wreed kwellen,

We zijn tenslotte met jou gekroond door het fantastische Versailles.

Dus waarom zouden we elkaar zo wreed kwellen,

We hebben altijd medelijden met het verleden.

Ach, het spijt me...