Я не верю - Александр Серов

Я не верю в безнадёжность,

Что понять любовь друг друга невозможно.

Если веришь и прощаешь -

Расставаясь, ты уходишь, возвращаясь...

Но почему её глаза во сне я вижу!..

Так отчаянно люблю и ненавижу...

Перелистана ещё одна страница,

Но душа моя - как раненая птица!..

Шелест листьев, сбитых ветром,

Пеленал траву под тихим лунным светом.

Кто влюблён был, кто был любимым,

Кто познал любовь - тот вряд ли был счастливым...

Я не верю, я не верю...

Но почему её глаза во сне я вижу!..

Так отчаянно люблю и ненавижу...

Перелистана ещё одна страница,

Но душа моя - как раненая птица!..

Но как же глупо всё получилось,

Бились так сердца, а чувства растворились...

И никто нам не даст ответа.

Знаем мы лишь - наша песня не допета.

Я не верю, я не верю...

Ik geloof niet in hopeloosheid

Dat het onmogelijk is om elkaars liefde te begrijpen.

Als je gelooft en vergeeft -

Afscheid nemen, vertrekken, terugkeren...

Maar waarom zie ik haar ogen in een droom! ..

Ik hou zoveel van en haat...

Weer een pagina omgeslagen

Maar mijn ziel is als een gewonde vogel!

Het geritsel van bladeren die door de wind worden geblazen

Ik wikkelde het gras in het stille maanlicht.

Wie verliefd was, wie geliefd was,

Wie kende liefde - hij was nauwelijks gelukkig ...

Ik geloof niet, ik geloof niet...

Maar waarom zie ik haar ogen in een droom! ..

Ik hou zoveel van en haat...

Weer een pagina omgeslagen

Maar mijn ziel is als een gewonde vogel!

Maar hoe dom het allemaal bleek,

Harten klopten zo, en gevoelens losten op...

En niemand zal ons een antwoord geven.

We weten alleen dat ons lied nog niet af is.

Ik geloof niet, ik geloof niet...