Осенняя роса - Александр Серов

Осенняя роса на листьях пожелтевших.

Осталась далека та первая весна.

Но я люблю тебя, люблю сильней, чем прежде.

И также как тогда кружится голова.

Припев:

И нисколько мы с тобой не постарели,

Только головы немного побелели.

Откружат и отпоют свое метели.

Снова будет, будет снова звон капели.

В глазах твоих родных заметная усталость,

А на висках твоих осенняя роса,

Но ты не верь тому, что к нам подкралась старость.

Поверь, что в жизни есть такая полоса.

Припев:

И нисколько мы с тобой не постарели,

Только головы немного побелели.

Откружат и отпоют свое метели.

Снова будет, будет снова звон капели.

Ненастье и беду с тобой мы разделили,

Делили пополам и радость и печаль.

И даже седину с тобой мы разделили.

Да что там седина!

Пускай блестит, не жаль!

Припев:

И нисколько мы с тобой не постарели,

Только головы немного побелели.

Откружат и отпоют свое метели.

Снова будет, будет снова звон капели.

Откружат и отпоют свое метели.

Будет снова, снова будет звон капели.

Herfstdauw op vergeelde bladeren.

Die eerste lente is nog ver weg.

Maar ik hou van je, ik hou meer van je dan voorheen.

En net als toen tolt het hoofd.

Refrein:

En jij en ik zijn helemaal niet oud geworden,

Alleen de hoofden werden een beetje witter.

Ze zullen hun sneeuwstormen openen en zingen.

Er zal weer zijn, er zal weer het geluid van een druppel zijn.

Er is merkbare vermoeidheid in de ogen van uw familieleden,

En op je slapen is er herfstdauw,

Maar geloof niet dat de ouderdom ons is beslopen.

Geloof dat er zo'n streep in het leven is.

Refrein:

En jij en ik zijn helemaal niet oud geworden,

Alleen de hoofden werden een beetje witter.

Ze zullen hun sneeuwstormen openen en zingen.

Er zal weer zijn, er zal weer het geluid van een druppel zijn.

We deelden slecht weer en problemen met jou,

Zowel vreugde als verdriet gedeeld.

En we hebben zelfs grijs haar met je gedeeld.

Ja, er is grijs haar!

Laat het schijnen, heb geen spijt!

Refrein:

En jij en ik zijn helemaal niet oud geworden,

Alleen de hoofden werden een beetje witter.

Ze zullen hun sneeuwstormen openen en zingen.

Er zal weer zijn, er zal weer het geluid van een druppel zijn.

Ze zullen hun sneeuwstormen openen en zingen.

Er zal weer zijn, weer zal er een druppel rinkelen.