Мария - Александр Серов

Любовь ушла, безмерна, как стихия,

Луна взошла, в душе меланхолия…

Я ей живу, когда тебя нет рядом,

На всё смотрю сентиментальным взглядом.

Припев:

Но наступает новый день,

И в сердце исчезает тень, Мария…

Я возвращаю вновь и вновь

Ту первую свою любовь, Мария…

На крыльях ветра полечу

И с новой силой закричу: «Мария!..»

Полёт любви остановить я не смогу, моя Мария…

Я пью вино, нисколько не пьянея,

Боюсь тебя, моя морская фея,

Боюсь того, что ты придёшь нежданно,

Луна взошла не поздно и не рано…

Припев:

Но наступает новый день,

И в сердце исчезает тень, Мария…

Я возвращаю вновь и вновь

Ту первую свою любовь, Мария…

На крыльях ветра полечу

И с новой силой закричу: «Мария!..»

Полёт любви остановить я не смогу, моя Мария…

Liefde is weg, onmetelijk, als een element,

De maan is opgekomen, melancholie in de ziel...

Ik leef voor haar als jij er niet bent,

Ik bekijk alles met een sentimentele blik.

Refrein:

Maar er komt een nieuwe dag aan

En een schaduw verdwijnt in het hart, Mary...

Ik keer keer op keer terug?

Die eerste liefde, Maria...

Op de vleugels van de wind zal ik vliegen

En met hernieuwde kracht zal ik schreeuwen: "Maria! .."

Ik kan de vlucht van liefde niet stoppen, mijn Maria...

Ik drink wijn zonder dronken te worden,

Ik ben bang voor jou, mijn zeefee,

Ik ben bang dat je onverwachts komt,

De maan kwam niet laat en niet vroeg op ...

Refrein:

Maar er komt een nieuwe dag aan

En een schaduw verdwijnt in het hart, Mary...

Ik keer keer op keer terug?

Die eerste liefde, Maria...

Op de vleugels van de wind zal ik vliegen

En met hernieuwde kracht zal ik schreeuwen: "Maria! .."

Ik kan de vlucht van liefde niet stoppen, mijn Maria...