Love Me Tender - Александр Серов

Люби меня нежно,

Люби меня, милая

И никогда меня не отпускай.

Ты сделала мою жизнь полной,

И я так тебя люблю!

Люби меня нежно,

Люби по-настоящему,

Все мои мечты сбылись.

Потому что я люблю тебя, дорогая,

И всегда буду любить.

Люби меня нежно,

Люби долго,

Носи меня в своём сердце,

Потому что туда просится моя душа,

И мы никогда не расстанемся…

Люби меня нежно,

Люби, дорогая,

Скажи мне, что ты моя.

Я буду твоим все время,

До конца жизни.

(Когда мои мечты сбылись,

Дорогая, я понял,

Счастье будет всегда с тобой,

Где бы ты ни была).

Hou van me teder,

hou van me schat

En laat me nooit meer gaan.

Je hebt mijn leven compleet gemaakt

En ik hou zo van je!

Hou van me teder,

Echte liefde

Al mijn dromen zijn uitgekomen.

Omdat ik van je hou schat

En ik zal altijd liefhebben.

Hou van me teder,

Liefde lang

Draag me in je hart

Omdat mijn ziel daarheen gaat

En we zullen nooit uit elkaar gaan...

Hou van me teder,

Lieve schat

Zeg me dat je van mij bent.

Ik zal altijd van jou zijn

Tot het einde van het leven.

(Toen mijn dromen uitkwamen)

Lieverd, ik begrijp het

Geluk zal altijd bij je zijn

Waar je ook bent).