Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Красные розы на черном рояле,
Черные ленты на красном сукне,
Жизнь — это танец любви и печали,
Свечи, горящие в темном окне.
Свечи, горящие в темном окне.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Алые губы под белой вуалью,
Алая кровь на стеклянном снегу.
Жизнь — это роза на черном рояле,
Смерть — это то, что постичь не могу.
Смерть — это то, что постичь не могу.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых дней.
Rode rozen op een zwarte piano
Zwarte linten op rode doek
Het leven is een dans van liefde en verdriet
Kaarsen branden in een donker raam.
Kaarsen branden in een donker raam.
Refrein:
Het leven is herfstbladeren gloeien,
Dit is de klank van de manestralen.
Het leven is een eeuwige vervolging van de dood,
Een lied over de afgrond van ongeleefde dagen.
Verliezen.
Dieprode lippen onder een witte sluier,
Scharlaken bloed op de glazige sneeuw.
Het leven is een roos op een zwarte piano
De dood is iets dat ik niet kan bevatten.
De dood is iets dat ik niet kan bevatten.
Refrein:
Het leven is herfstbladeren gloeien,
Dit is de klank van de manestralen.
Het leven is een eeuwige vervolging van de dood,
Een lied over de afgrond van ongeleefde dagen.
Het leven is een eeuwige vervolging van de dood,
Een lied over de afgrond van ongeleefde dagen.
Verliezen.
Het leven is herfstbladeren gloeien,
Dit is de klank van de manestralen.
Het leven is een eeuwige vervolging van de dood,
Een lied over de afgrond van ongeleefde dagen.
Het leven is herfstbladeren gloeien,
Dit is de klank van de manestralen.
Het leven is een eeuwige vervolging van de dood,
Een lied over de afgrond van het ongeleefde...
Een lied over de afgrond van het ongeleefde...
Een lied over de afgrond van ongeleefde dagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt