Белый конь - Александр Малинин

Я хотел въехать в город на белом коне,

Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.

На мосту, видно, мельник взгляд бросил косой,

И остался я на ночь с хозяйкою той.

Конь узду рвал из рук, в путь просился скорей,

Но не слышат влюбленные лучших друзей.

Я всю ночь до утра в той корчме пировал,

А на привязи конь обо мне тосковал.

Белый конь, белый конь, я тебя потерял.

Белый конь от меня по степи ускакал.

Белый конь, белый конь, потерял я коня,

Только снег, белый снег укрывает меня.

Я наутро проснулся с больной головой,

Я понять не могу, что же стало со мной.

Где хозяйка моя, что всю ночь обнимал?

В чистом поле один на снегу я лежал...

Где же белый мой конь, где с казною сума?

Было лето вчера, а сегодня - зима.

Я хотел въехать в город на белом коне,

Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.

Белый конь, белый конь, я тебя потерял.

Белый конь от меня по степи ускакал.

Белый конь, белый конь, потерял я коня,

Только снег, белый снег укрывает меня.

Ik wilde de stad in rijden op een wit paard

Ja, de gastvrouw van de herberg glimlachte naar me.

Op de brug wierp de molenaar blijkbaar een schuine blik,

En ik bleef de nacht bij die meesteres.

Het paard rukte het hoofdstel uit zijn handen, hij vroeg spoedig de weg,

Maar geliefden horen geen beste vrienden.

Ik heb de hele nacht tot de ochtend gefeest in die herberg,

En aangelijnd snakte het paard naar mij.

Wit paard, wit paard, ik ben je kwijt.

Het witte paard galoppeerde van me weg over de steppe.

Wit paard, wit paard, ik verloor mijn paard

Alleen sneeuw, witte sneeuw bedekt mij.

Ik werd 's ochtends wakker met hoofdpijn

Ik kan niet begrijpen wat er met mij is gebeurd.

Waar is mijn meesteres, die me de hele nacht omhelsde?

In een open veld, alleen in de sneeuw, lag ik...

Waar is mijn witte paard, waar is de tas met de schatkist?

Gisteren was het zomer en vandaag is het winter.

Ik wilde de stad in rijden op een wit paard

Ja, de gastvrouw van de herberg glimlachte naar me.

Wit paard, wit paard, ik ben je kwijt.

Het witte paard galoppeerde van me weg over de steppe.

Wit paard, wit paard, ik verloor mijn paard

Alleen sneeuw, witte sneeuw bedekt mij.