Мольба - Александр Малинин
С переводом

Мольба - Александр Малинин

Альбом
50 лучших песен
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
301480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Мольба , artiest - Александр Малинин met vertaling

Tekst van het liedje " Мольба "

Originele tekst met vertaling

Мольба

Александр Малинин

Оригинальный текст

Где взять мне силы разлюбить

И никогда уж не влюбляться,

Объятья наши разлепить,

Окаменевшими расстаться?

О, как вернуться не успеть,

О, как прощенья не увидеть,

То, нестерпимое, стерпеть,

Простить и не возненавидеть?

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Я был блажен, я был жесток

В своих желаниях ревнивых,

Чтоб хоть на родинку еще

Была ты менее красивой.

Но ты божественна была,

До исступленья совершенна.

Надежду только обожгла.

И вот молюсь самозабвенно.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Раскоролевить, развенчать,

Расцеловать по полустанкам

Разоблачить, раздеть, разъять

Я красоту твою пытался.

Пусть крест мой вечный — тень ее Меня преследует до тленья.

О, дай мне ночью воронье

Пусть исклюет мои сомненья.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Перевод песни

Waar kan ik de kracht vandaan halen om uit liefde te vallen?

En nooit meer verliefd worden

Open onze armen,

Versteend om te scheiden?

Oh, hoe geen tijd te hebben om terug te keren,

Oh, hoe vergeving kan niet worden gezien

Dat, ondraaglijk, verdragen,

Vergeven en niet haten?

En God zwijgt.

Voor een zware zonde

Omdat ze aan God twijfelden,

Hij strafte iedereen met liefde,

Om te leren geloven in doodsangst.

Ik was gelukzalig, ik was wreed

In hun jaloerse verlangens,

Dus dat in ieder geval voor een mol

Je was minder mooi.

Maar je was goddelijk

Perfect tot razernij.

Hoop alleen verbrand.

En dus bid ik onbaatzuchtig.

En God zwijgt.

Voor een zware zonde

Omdat ze aan God twijfelden,

Hij strafte iedereen met liefde,

Om te leren geloven in doodsangst.

onttronen, ontmantelen,

Kus op de stations

uitkleden, uitkleden, uitkleden

Ik heb je schoonheid geprobeerd.

Moge mijn eeuwige kruis - zijn schaduw mij achtervolgen om te vergaan.

Oh geef me een kraai 's nachts

Laat me mijn twijfels wegnemen.

En God zwijgt.

Voor een zware zonde

Omdat ze aan God twijfelden,

Hij strafte iedereen met liefde,

Om te leren geloven in doodsangst.

En God zwijgt.

Voor een zware zonde

Omdat ze aan God twijfelden,

Hij strafte iedereen met liefde,

Om te leren geloven in doodsangst.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt