Hieronder staat de songtekst van het nummer Нет пути назад , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Печальное время,
Сердечная вьюга,
А помнишь, раньше не могли мы Друг без друга.
Такою короткой
Была наша встреча,
А нам казалось —
Это с нами будет вечно.
Но в начале осени
Клёны листья сбросили,
Облака холодные
Надо мной летят.
Что же мы наделали,
Мы любовь не сберегли.
И для нас с тобою нет
Пути назад.
Так часто бывает,
Любовь это случай,
И с ней расстаться
Нет на свете горя круче.
Мне трудно смириться
С потерею страшной,
Ты тоже веришь,
Что вернётся день вчерашний.
Но в начале осени
Клёны листья сбросили,
Облака холодные
Надо мной летят.
Что же мы наделали,
Мы любовь не сберегли.
И для нас с тобою нет
Пути назад.
Но в начале осени
Клёны листья сбросили,
Облака холодные
Надо мной летят.
Что же мы наделали,
Мы любовь не сберегли.
И для нас с тобою нет
Пути назад.
Verdrietige tijd
hart vlaag,
Weet je nog, voordat we niet zonder elkaar konden leven.
Zo kort
We hadden een vergadering
En het leek ons -
Dit zal voor altijd bij ons zijn.
Maar aan het begin van de herfst
esdoorn bladeren schuur,
De wolken zijn koud
Ze vliegen over me heen.
Wat hebben we gedaan
We hebben de liefde niet gered.
En voor jou en mij is er geen
Ver terug.
Het gebeurt vaak,
Liefde is een geval
En deel met haar
Er is geen erger verdriet in de wereld.
Het is moeilijk voor mij om te accepteren
Met een verschrikkelijk verlies
Jij gelooft ook
Dat gisteren zal terugkeren.
Maar aan het begin van de herfst
esdoorn bladeren schuur,
De wolken zijn koud
Ze vliegen over me heen.
Wat hebben we gedaan
We hebben de liefde niet gered.
En voor jou en mij is er geen
Ver terug.
Maar aan het begin van de herfst
esdoorn bladeren schuur,
De wolken zijn koud
Ze vliegen over me heen.
Wat hebben we gedaan
We hebben de liefde niet gered.
En voor jou en mij is er geen
Ver terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt