Hieronder staat de songtekst van het nummer Я был на небесах , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Отгоняя прочь волнения и страх,
Вновь провел всю ночь в удивительных местах,
Я был на небесах.
Я был на небесах.
Там я повстречал одинокую звезду,
Провожал комету и вернулся лишь к утру.
Как будто в пустоту.
Как будто в пустоту.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Много или мало, сам того не ждешь.
Тело жить устанет, заболеешь и умрешь.
А ты того и ждешь, но ты не пропадешь.
Очень осторожно, знаю не спроста,
Рано или поздно всех нас манят небеса.
Все это не спроста.
Все это не спроста.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Проигрыш.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Я, как та звезда растаю,
В поднебесье свет оставлю.
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Verdrijf angst en angst,
Weer de hele nacht op geweldige plekken doorgebracht
Ik was in de hemel.
Ik was in de hemel.
Daar ontmoette ik een eenzame ster
Ik zag de komeet en keerde pas in de ochtend terug.
Als in een leegte.
Als in een leegte.
Refrein:
Ga waar de hemel huilt...
Het is alsof sneeuw in mijn handpalm smelt, maar ik neem het je niet kwalijk.
Ga erheen zonder een spoor achter te laten...
Ik vergeef je alles, ik hou van je.
Veel of weinig, je verwacht het zelf niet.
Het lichaam wordt het leven moe, je wordt ziek en sterft.
En daar wacht je op, maar je gaat niet verloren.
Heel voorzichtig, ik weet het met een reden
Vroeg of laat wenken we allemaal naar de hemel.
Dit alles is niet toevallig.
Dit alles is niet toevallig.
Refrein:
Ga waar de hemel huilt...
Het is alsof sneeuw in mijn handpalm smelt, maar ik neem het je niet kwalijk.
Ga erheen zonder een spoor achter te laten...
Ik vergeef je alles, ik hou van je.
Verliezen.
Ga waar de hemel huilt...
Het is alsof sneeuw in mijn handpalm smelt, maar ik neem het je niet kwalijk.
Ga erheen zonder een spoor achter te laten...
Ik vergeef je alles, ik hou van je.
Ga waar de hemel huilt...
Ik, net als die ster, zal smelten,
Ik zal licht in de lucht achterlaten.
Ik vergeef je alles, ik hou van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt