Все, как прежде - Александр Малинин

Все как прежде, все та же гитара

Шаг за шагом ведет за собой,

В такт аккордам мелодии старой

Чуть колышется бант голубой.

Все как прежде, но только седея,

Поникает моя голова,

Да и голос звучит, не умея

Нанизать на аккорды слова.

С этой маленькой старой гитарой

Я смеялся, и плакал, и пел.

И за песней, за струнной забавой,

Оглянуться на жизнь не успел.

А теперь даже песен не стало.

Жизнь прошла, обошла стороной.

И осталась вот эта гитара

Долгим вечером плакать со мной.

И осталась вот эта гитара

Долгим вечером плакать со мной.

Alles is hetzelfde, dezelfde gitaar

Stap voor stap leidt

Op het ritme van de akkoorden van de oude melodie

Een blauwe boog zwaait een beetje.

Alles is als voorheen, maar wordt alleen grijs,

Mijn hoofd hangt

Ja, en de stem klinkt, niet wetend hoe

String woorden op akkoorden.

Met deze kleine oude gitaar

Ik heb gelachen en gehuild en gezongen.

En voor het lied, voor het snaarplezier,

Ik had geen tijd om op het leven terug te kijken.

En nu zijn zelfs de liedjes weg.

Het leven is voorbijgegaan.

En deze gitaar is links

Huil met me mee op de lange avond.

En deze gitaar is links

Huil met me mee op de lange avond.