Вавилон - Александр Малинин

Вавилон, ты самый лучший город всех времен,

Над тобой цвели висячие сады.

По утрам шумел на рынках говор всех времен,

И никто не знал ни горя, ни вражды.

Мы стали чудо из чудес,

Мы строить башню до небес.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Как ты могуч, как ты силен.

О, Вавилон, о, Вавилон.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Как ты могуч, как ты силен.

О, Вавилон, о, Вавилон,

О, Вавилон, о, Вавилон.

Звездочет по нашей просьбе сделал нам расчет.

Все дела свои забросили мы прочь.

И с тех пор у нас строительство великое идет,

Башню мы до неба строим день и ночь.

По кирпичу для башни той

Мы разобрали город свой.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Как ты могуч, как ты силен.

О, Вавилон, о, Вавилон.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Как ты могуч, как ты силен.

О, Вавилон, о, Вавилон,

О, Вавилон, о, Вавилон.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Зачем же Бог нам помешал,

Все языки племен смешал.

О, Вавилон.

И нашу башню, вот беда,

Нам не достроить никогда.

О, Вавилон, о, Вавилон.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Ты был могуч, ты был силен.

О, Вавилон, о, Вавилон.

О, Вавилон, о, Вавилон,

Ты был могуч, ты был силен.

О, Вавилон, о, Вавилон,

О, Вавилон, ты был могуч,

О, Вавилон, ты был силен.

О, Вавилон, ты был могуч,

Ты был силен, о, Вавилон.

Babylon, je bent de beste stad aller tijden,

Boven je bloeiden hangende tuinen.

's Ochtends was het gesprek van alle tijden luidruchtig op de markten,

En niemand kende verdriet of vijandschap.

We zijn een wonder van wonderen geworden,

We bouwen een toren naar de hemel.

Oh Babylon, oh Babylon

Hoe krachtig je bent, hoe sterk je bent.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Hoe krachtig je bent, hoe sterk je bent.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

De astroloog heeft op ons verzoek een berekening voor ons gemaakt.

We hebben al onze zaken weggegooid.

En sindsdien is er bij ons geweldig gebouwd,

We bouwen dag en nacht een toren naar de hemel.

Steen voor steen voor de toren

We hebben onze stad ontmanteld.

Oh Babylon, oh Babylon

Hoe krachtig je bent, hoe sterk je bent.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Hoe krachtig je bent, hoe sterk je bent.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Waarom bemoeide God zich met ons,

Alle talen van de stammen gemengd.

O Babel.

En onze toren, dat is het probleem,

We zullen nooit klaar zijn met bouwen.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Je was krachtig, je was sterk.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, oh Babylon

Je was krachtig, je was sterk.

Oh Babylon, oh Babylon

Oh Babylon, je was machtig

Oh Babylon, je was sterk.

Oh Babylon, je was machtig

Je was sterk, o Babylon.