Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости (feat. Диана Гурцкая) , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Что-то менять слишком сложно.
Время назад не вернуть, не вернуть опять.
Жить без любви невозможно,
Больно её потерять.
Припев:
Забываю, забываю всё, что было между нами.
Вот и всё, не говори: «Прости».
Где вчера любовь встречали,
Там сегодня провожали небо.
За это прости ты!
Забываю, забываю;
точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю.
Я ему лишь доверяю.
Ты прости.
Что-то сказать слишком сложно.
Голос устал отвечать и устал молчать.
Жить без любви невозможно,
Не вернуть её назад.
Припев:
Забываю, забываю всё, что было между нами.
Вот и всё, не говори: «Прости».
Где вчера любовь встречали,
Там сегодня провожали небо.
За это прости ты!
Забываю, забываю;
точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю.
Я ему лишь доверяю.
Ты прости.
Небо, за это прости ты.
Забываю, забываю.
Точки в чувствах расставляю.
Вот и всё, меня ты отпусти.
Время лечит, точно знаю —
Я ему лишь доверяю, ты прости;
ты прости.
Ты прости.
Het is te moeilijk om iets te veranderen.
Tijd kan niet worden geretourneerd, niet opnieuw worden geretourneerd.
Het is onmogelijk om te leven zonder liefde
Het doet pijn om haar te verliezen.
Refrein:
Ik vergeet, ik vergeet alles wat er tussen ons was.
Dat is het, zeg niet: "Het spijt me."
Waar heb je de liefde gisteren ontmoet?
Er vandaag zag uit de lucht.
Vergeef me hiervoor!
ik vergeet, ik vergeet
Ik stip mijn gevoelens aan.
Dat is alles, je laat me gaan.
Tijd heelt, dat weet ik zeker.
Ik vertrouw hem gewoon.
Sorry.
Het is te moeilijk om iets te zeggen.
De stem was het antwoorden moe en het zwijgen moe.
Het is onmogelijk om te leven zonder liefde
Breng haar niet terug.
Refrein:
Ik vergeet, ik vergeet alles wat er tussen ons was.
Dat is het, zeg niet: "Het spijt me."
Waar heb je de liefde gisteren ontmoet?
Er vandaag zag uit de lucht.
Vergeef me hiervoor!
ik vergeet, ik vergeet
Ik stip mijn gevoelens aan.
Dat is alles, je laat me gaan.
Tijd heelt, dat weet ik zeker.
Ik vertrouw hem gewoon.
Sorry.
Hemel, vergeef me dit.
Ik vergeet, ik vergeet.
Ik zet punten in gevoelens.
Dat is alles, je laat me gaan.
De tijd heelt, ik weet het zeker -
Ik vertrouw hem alleen, vergeef me;
Sorry.
Sorry.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt