Помни и не забывай - Александр Малинин

У любви начало было на причале,

Где мы провожали белый теплоход.

У любви начало было не случайно

Мы тогда еще не знал, что нас ждет.

Южные загары и ночные бары

И билет удачи на одну любовь.

Я еще не старый, ах, какою парой,

Ах, какою парой были мы с тобой.

Припев:

Помни и не забывай той любви шальные ночи,

Помни не забывай тот морской закат.

Помни и не забывай тот июль и город Сочи.

Жаль, что это никогда не вернуть назад.

Проигрыш.

У любви начало было не случайно,

Я тебя увидел и остолбенел.

Прямо от причала я тебя зачалил

И забыл про сотню всяких прочих дел.

И со мною слева, словно королева,

Ты шагала, приводя в экстаз мужчин.

И во мне все пело, и душа кипела!

Я имел на это больше ста причин.

Припев:

Помни и не забывай той любви шальные ночи,

Помни не забывай тот морской закат.

Помни и не забывай тот июль и город Сочи.

Жаль, что это никогда не вернуть назад.

Проигрыш.

Ровно две недели мигом пролетели,

Мигом пролетели, и пиши «прощай».

Эти две недели, только две недели

Были нам с тобою просто чистый рай.

Две недели лета, две недели света,

Дальше жизни прежний и привычный план.

Песенка пропета, на руках билеты:

Твой билет на Питер, мой — на Магадан.

Припев:

Помни и не забывай той любви шальные ночи,

Помни не забывай тот морской закат.

Помни и не забывай тот июль и город Сочи.

Жаль, что это никогда не вернуть назад.

Помни и не забывай той любви шальные ночи,

Помни не забывай тот морской закат.

Помни и не забывай тот июль и город Сочи.

Жаль, что это никогда не вернуть назад.

Liefde begon op de kade,

Waar we het witte schip zagen.

Liefde begon niet per ongeluk

Op dat moment wisten we nog niet wat ons te wachten stond.

Zuidelijke kleurtjes en nachtbars

En een gelukskaartje voor één liefde.

Ik ben nog niet oud, oh, wat een paar,

Oh, wat waren we een stel met jou.

Refrein:

Onthoud en vergeet niet die gekke nachten van liefde,

Denk eraan, vergeet die zonsondergang op zee niet.

Onthoud en vergeet die juli en de stad Sochi niet.

Jammer dat dit nooit meer terugkomt.

Verliezen.

Liefde is niet toevallig ontstaan,

Ik zag je en was stomverbaasd.

Vanaf de pier heb ik je afgemeerd

En ik vergat nog honderd andere dingen.

En met mij aan de linkerkant, als een koningin,

Je liep en bracht mannen in extase.

En alles zong in mij, en mijn ziel kookte!

Daar had ik meer dan honderd redenen voor.

Refrein:

Onthoud en vergeet niet die gekke nachten van liefde,

Denk eraan, vergeet die zonsondergang op zee niet.

Onthoud en vergeet die juli en de stad Sochi niet.

Jammer dat dit nooit meer terugkomt.

Verliezen.

Precies twee weken vlogen voorbij in een flits,

Ze vlogen in een oogwenk voorbij en schrijven 'tot ziens'.

Deze twee weken, nog maar twee weken

Jij en ik waren gewoon een puur paradijs.

Twee weken zomer, twee weken licht

Voorbij het leven, het oude en vertrouwde plan.

Het lied wordt gezongen, kaartjes zijn in de hand:

Jouw ticket naar St. Petersburg, het mijne naar Magadan.

Refrein:

Onthoud en vergeet niet die gekke nachten van liefde,

Denk eraan, vergeet die zonsondergang op zee niet.

Onthoud en vergeet die juli en de stad Sochi niet.

Jammer dat dit nooit meer terugkomt.

Onthoud en vergeet niet die gekke nachten van liefde,

Denk eraan, vergeet die zonsondergang op zee niet.

Onthoud en vergeet die juli en de stad Sochi niet.

Jammer dat dit nooit meer terugkomt.