Память - Александр Малинин

Я открою свою память, как огромный древний клад,

И вернется то, что я забыть не в силе.

Как была чиста дорога, как горел звездой закат,

И только кони меня в бездну уносили.

Как была чиста дорога, как горел звездой закат,

И только кони меня в бездну уносили.

И остался я навечно в том краю седых берез,

Тосковать и верить до могилы.

Сколько выпито вина, сколько пролилося слез,

Сколько стоптано чужой любви и силы.

Сколько выпито вина, сколько пролилося слез,

Сколько стоптано чужой любви и силы.

Ты теперь совсем другая, да, забываю обо всем,

Но часы с тобой — как часть земного рая.

Сохрани меня, надежда, золотым своим крылом,

Чтоб в небесах тебя уже не потерял я.

Проигрыш.

Я приду во сне под утро, ты проснешься, спрячешь взгляд,

Улыбнешься и прошепчешь: «Милый!»

Как была чиста дорога, как горел звездой закат,

И только кони меня в бездну уносили.

Как была чиста дорога, как горел звездой закат,

И только кони меня в бездну уносили.

Ik zal mijn geheugen openen als een enorme oude schat,

En dat wat ik niet kan vergeten, zal terugkeren.

Hoe duidelijk de weg was, hoe de zonsondergang brandde als een ster,

En alleen de paarden droegen me de afgrond in.

Hoe duidelijk de weg was, hoe de zonsondergang brandde als een ster,

En alleen de paarden droegen me de afgrond in.

En ik bleef voor altijd in dat land van grijze berken,

Verlangen en geloven tot in het graf.

Hoeveel wijn is er gedronken, hoeveel tranen zijn er vergoten,

Hoeveel de liefde en kracht van een ander is vertrapt.

Hoeveel wijn is er gedronken, hoeveel tranen zijn er vergoten,

Hoeveel de liefde en kracht van een ander is vertrapt.

Je bent nu helemaal anders, ja, ik vergeet alles,

Maar een horloge bij jou is als een onderdeel van een aards paradijs.

Red me, hoop, met je gouden vleugel,

Zodat ik je niet kwijtraak in de hemel.

Verliezen.

Ik zal morgenochtend in een droom komen, je wordt wakker, verberg je ogen,

Je glimlacht en fluistert: "Lieveling!"

Hoe duidelijk de weg was, hoe de zonsondergang brandde als een ster,

En alleen de paarden droegen me de afgrond in.

Hoe duidelijk de weg was, hoe de zonsondergang brandde als een ster,

En alleen de paarden droegen me de afgrond in.