Ночи окаянные - Александр Малинин

По столицам да по малым городам

Посмотрел я на красавиц тут и там,

Сколько раз любил и шлялся под луной,

А такой не видел да и нет такой.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Как вошла, я смолк и песню не допел,

Целый вечер на тебя одну глядел,

Тут тебя решил на танец пригласить

И, тряхнув кудрями, в сети залучить.

Как душа взорлила, разыгралась кровь,

Всё пущу по ветру за твою любовь,

Вдаль с тобой умчим на вороных конях,

Так, что потемнеет у тебя в глазах.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Door hoofdsteden en kleine steden

Ik keek hier en daar naar schoonheden,

Hoe vaak heb ik liefgehad en onder de maan rondgezworven,

Maar ik heb er nog nooit zo een gezien, en die is er ook niet.

Waar ben je, waar ben je, waar ben je, mistige dagen,

Waar ben je, waar ben je, vervloekte nachten,

Ik verfrommelde je meisjesachtige schoonheid,

Ik breng je van de herberg naar de herberg.

Toen ik binnenkwam, viel ik stil en maakte het lied niet af,

De hele avond keek ik naar je alleen,

Toen besloot ik je uit te nodigen voor een dansje

En, je krullen schuddend, zet het op het net.

Toen de ziel explodeerde, brak er bloed uit,

Ik zal alles in de wind blazen voor jouw liefde,

We zullen met je wegrijden op zwarte paarden,

Zodat het donkerder wordt in je ogen.

Waar ben je, waar ben je, waar ben je, mistige dagen,

Waar ben je, waar ben je, vervloekte nachten,

Ik verfrommelde je meisjesachtige schoonheid,

Ik breng je van de herberg naar de herberg.

Waar ben je, waar ben je, waar ben je, mistige dagen,

Waar ben je, waar ben je, vervloekte nachten,

Ik verfrommelde je meisjesachtige schoonheid,

Ik breng je van de herberg naar de herberg.