Hieronder staat de songtekst van het nummer Не растает , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Я куда-то бегу по снегу,
Я бегу, только снег не тает.
Рядом ветер летит, да что с него возьмешь.
Перетянуты струны нервов,
Словно кто-то на них играет,
Так играет, что ничего не разберешь.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Я куда-то бегу по снегу
И мне кажется, что в апреле
Я убью эту грусть или убью себя.
А, быть может, я просто не был,
Шепчут мне голоса метели,
Заметая любовь и над землей клубя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Проигрыш.
И снегопад на душе, и до заката зима.
Ты понимаешь уже, что виновата сама.
Я понимаю уже, но вновь теряю тебя.
Любя, любя, любя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость, ты ждешь…
Ik ren ergens in de sneeuw
Ik ren, alleen de sneeuw smelt niet.
De wind vliegt dichtbij, maar wat kun je er mee?
Aangespannen zenuwen
Alsof iemand ze speelt
Het speelt zo lekker dat je er niets van kunt onderscheiden.
Refrein:
Deze sneeuw zal niet smelten
Regen zal niet uit de lucht komen vallen.
Als je niet op me wacht
Het leven is dus gestopt.
Alleen het hart in de diepte
Een scherp mes steekt verdriet.
Als je niet op me wacht
Wie, vertel het me.
Ik ren ergens in de sneeuw
En het lijkt mij dat in april
Ik zal dit verdriet doden of ik zal mezelf doden.
Of misschien was ik dat gewoon niet
De stemmen van de sneeuwstorm fluisteren tegen me,
Liefde vegen en knuppelen over de aarde.
Refrein:
Deze sneeuw zal niet smelten
Regen zal niet uit de lucht komen vallen.
Als je niet op me wacht
Het leven is dus gestopt.
Alleen het hart in de diepte
Een scherp mes steekt verdriet.
Als je niet op me wacht
Wie, vertel het me.
Verliezen.
En sneeuwval in mijn ziel, en winter tot zonsondergang.
Je begrijpt al dat het je eigen schuld is.
Ik begrijp het al, maar ik verlies je weer.
Liefhebben, liefhebben, liefhebben.
Refrein:
Deze sneeuw zal niet smelten
Regen zal niet uit de lucht komen vallen.
Als je niet op me wacht
Het leven is dus gestopt.
Alleen het hart in de diepte
Een scherp mes steekt verdriet.
Als je niet op me wacht
Op wie, bid vertel, wacht je nog op...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt