Кошечка - Александр Малинин

Как сидела кошечка

У своего окошечка,

Любовалась улицей,

Чистюля и умница.

Звали кошку Тучею

За шерстку летучую

И за то, что в ночечку

Проплывала в форточку.

Туча улыбается,

Лапкой умывается,

Хозяйка одевается,

Гостя дожидается.

Двери отворяются,

Вечер озаряется,

Оттого, что гостюшку

Хозяйка звала солнышком.

Милые целуются,

Кошечка любуется,

А когда устанут — спят,

У нее мурлыки сопят.

Утром Туча-умница

За гостя волнуется,

Вспрыгнув на гостя диван,

Одеяло стягивает.

Ох, и сплюща молодость,

Вставай, добрый молодец,

На работу раннюю

В кабинет с геранью.

Там за телефонами

Вспомнишь ночь бессонную,

Ее руки ласковые,

Ноготочки лаковые,

Как сидела кошечка

У своего окошечка,

И как губы алые

Тебя целовали.

Hoe zat de kat?

Bij je kleine raam

Ik hield van de straat

Schoon en slim.

De naam van de kat was Cloud

Voor vliegend bont

En voor het feit dat 's nachts

Door het raam gevaren.

De wolk lacht

Wast met een poot

De gastvrouw kleedt zich aan

De gast wacht.

Deuren open

De avond licht op

Omdat de gast

De gastvrouw riep de zon.

Lieve kusjes

De kat houdt van

En als ze moe worden, slapen ze

Haar spinnen snuiven.

Wolk in de ochtend

Zorgen over de gast

Springen op de bank van de gast,

De deken is strak.

Oh, en het afvlakken van de jeugd

Sta op, beste kerel

Vroeg aan het werk

Naar een kantoor met geraniums.

Daar achter de telefoons

Denk aan de slapeloze nacht

Haar handen zijn zacht

Nagellak,

Hoe zat de kat?

Bij je kleine raam

En als scharlaken lippen

Je werd gekust.