Королева-Зима - Александр Малинин

Белая, ах, какая белая,

Кружевами укрывшая за ночь хрусталь площадей.

Смелая, ах, какая смелая,

На века получившая власть над душою моей.

Снежная, ах, какая снежная,

Вечерами пургой под холодной луною кружась.

Нежная, ах, какая нежная,

Хрупким бархатом лишь от дыханья таясь.

Я помню догоравшие свечи,

Дивной музыкой вальса очарованный зал.

Я помню, как меня в этот вечер

Королева зима пригласила на бал.

Королева зима пригласила на бал.

Звонкая, ах, какая звонкая,

Тишина темных комнат заброшенных особняков.

Тонкая, ах, какая тонкая,

Нить подсказанных памятью поздно найденных слов.

Жгучая, ах, какая жгучая,

На холодном ветру заблестевшая злая слеза.

Жизнь моя, ты такая колючая,

Словно вьюга, но даже ее не воротишь назад.

Я помню догоравшие свечи,

Дивной музыкой вальса очарованный зал.

Я помню, как меня в этот вечер

Королева зима пригласила на бал.

Королева зима пригласила…

Жгучая, ах, какая жгучая,

На холодном ветру заблестевшая злая слеза.

Жизнь моя, ты такая колючая,

Словно вьюга, но даже ее не воротишь назад.

Wit, oh zo wit

Het kristal van de vierkanten bedekt met kant tijdens de nacht.

Vet, oh zo dapper

Eeuwenlang de macht over mijn ziel gekregen.

Besneeuwd, oh wat besneeuwd

In de avond sneeuwstorm onder de koude maan cirkelen.

Teder, oh zo teder

Breekbaar fluweel, alleen verborgen voor ademen.

Ik herinner me het branden van kaarsen

De zaal betoverd door prachtige walsmuziek.

Ik weet nog hoe ik was vanavond

Koningin Winter uitgenodigd voor het bal.

Koningin Winter uitgenodigd voor het bal.

Bellen, oh, wat een bellen,

De stilte van de donkere kamers van verlaten herenhuizen.

Dun, oh zo dun

Een draad van laat gevonden woorden, ingegeven door het geheugen.

Brandend, oh, hoe brandend,

Een boze traan glinsterde in de koude wind.

Mijn leven, je bent zo stekelig

Als een sneeuwstorm, maar je kunt het niet eens terugdraaien.

Ik herinner me het branden van kaarsen

De zaal betoverd door prachtige walsmuziek.

Ik weet nog hoe ik was vanavond

Koningin Winter uitgenodigd voor het bal.

De winterkoningin heeft uitgenodigd...

Brandend, oh, hoe brandend,

Een boze traan glinsterde in de koude wind.

Mijn leven, je bent zo stekelig

Als een sneeuwstorm, maar je kunt het niet eens terugdraaien.