Как знать - Александр Малинин

Ах, как тебе надо знать, ну, кто я такой,

А не все ль равно, али черт, али святой.

А вот он я, как есть — сижу перед тобой,

Такой-сякой, такой-сякой.

Ах, как тебе надо знать, ну, кто я такой.

Ну, Гришка-конокрад, ну, мужичишка простой.

Самый что ни есть, от низин до глубин,

Самый что ни есть, а не брюнет, а не блондин.

А моя милая Россия-матушка,

Тебе ж не царь нужен, а нужен батюшка.

Да под себя подмять, да помучить.

Ведь ты ж, как баба, чем злее, тем лучше.

Подвинься, милая, любовь постылая.

Теперь графиня иль кухарка — все единое.

Нажали грамотой князья с жандармами,

И скука падалью лежит облыжная.

Это в ваших городах лишь что, да почем,

Вместо образов лишь кнут с калачом.

На костях настроили палат, да дворцов,

Лишь баре, да бояре, да свора купцов.

Подавай им святого, да в терновом венце,

Да чтоб смирно висел на сосновом кресте.

Чтобы матом ни-ни, чтоб не пил, не гулял,

Да чтоб подлости непременно прощал.

А накось — выкуси, Россия-матушка,

Тебе ж не Бог нужен, а нужен батюшка.

Да под себя подмять, да помучить.

Ведь ты ж, как баба, чем злее, тем лучше.

Ладно, я согласен: я — кобель и стервец,

Но уже предвижу Империи конец.

Если тошно без вина, и радости нет,

А ликуют лишь да заголовки газет.

Если пол-России в кандалах, да цепях,

Если любовь — лишь скука, да страх.

Если все равно, с кем ночь переспать,

Значит, дальше гулять и сильней расшатать.

Кто погнал Россию за Европой бежать?

Да в этакой телеге нужно вожжи держать!

А коль не держишь коней, так не гони,

Разлетится все, хоть кричи, хоть брани.

Ах, как тебе надо знать, ну, кто я такой.

Ну, Гришка-конокрад, ну, мужичишка простой.

Самый что ни есть, от низин до глубин,

Самый что ни есть, а не брюнет, а не блондин.

Ах, гуляй Россия!

Oh, hoe moet je weten, nou ja, wie ik ben,

Maar het maakt niet uit of het een duivel of een heilige is.

En hier ben ik, zoals ik, voor je zit,

Zo-en-zo, zo-en-zo.

Oh, wat moet je weten, nou ja, wie ik ben.

Nou, Grishka de paardendief, nou ja, een simpele boer.

Het meest dat is, van de laaglanden tot de diepten,

Het meest dat geen van beide is, geen brunette, geen blondine.

En mijn lieve moeder Rusland,

Je hebt geen koning nodig, je hebt een vader nodig.

Ja, verpletteren onder jezelf, ja, marteling.

Je bent tenslotte als een vrouw, hoe bozer hoe beter.

Beweeg over, lieve, hatelijke liefde.

Nu zijn de gravin of de kok allemaal één.

De prinsen met gendarmes geperst met een brief,

En verveling ligt als aas.

Het is alleen dat in uw steden, maar hoeveel,

In plaats van afbeeldingen alleen een zweep met een kalach.

Op de beenderen werden kamers en paleizen opgericht,

Alleen een bar, ja boyars, ja een pak handelaren.

Geef ze een heilige, ja met een doornenkroon,

Ja, om rustig aan een dennenkruis te hangen.

Om obsceen nee-nee, niet te drinken, niet te lopen,

Ja, om gemeenheid zeker te vergeven.

En nakos - bijt, moeder Rusland,

Je hebt God niet nodig, je hebt een vader nodig.

Ja, verpletteren onder jezelf, ja, marteling.

Je bent tenslotte als een vrouw, hoe bozer hoe beter.

Oké, ik ben het ermee eens: ik ben een hond en een klootzak,

Maar ik voorzie al het einde van het rijk.

Als je je ziek voelt zonder wijn, en er is geen vreugde,

En alleen de koppen van de kranten verheugen zich.

Als de helft van Rusland geketend is,

Als liefde alleen maar verveling is, dan is angst.

Als het niet uitmaakt met wie je slaapt,

Dus blijf lopen en schud het meer.

Wie dreef Rusland om achter Europa aan te rennen?

Ja, in zo'n kar moet je de teugels vasthouden!

En als je geen paarden vasthoudt, rijd dan niet,

Alles zal versplinteren, zelfs schreeuwen, zelfs schelden.

Oh, wat moet je weten, nou ja, wie ik ben.

Nou, Grishka de paardendief, nou ja, een simpele boer.

Het meest dat is, van de laaglanden tot de diepten,

Het meest dat geen van beide is, geen brunette, geen blondine.

Ach, loop Rusland!