Hieronder staat de songtekst van het nummer Борт 115 , artiest - Александр Малинин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Малинин
Слышишь, на дворе
Детвора чирикает,
Всё бы хорошо,
Да язык чужой,
А с утра сердечко,
Как мина тикает —
С первою листвой
Да завтра в первый бой…
Эх, мамочка снится,
Просит нас помолиться,
А в руках батина медаль,
От слёз промокшая шаль…
Ночь, — чёрная птица,
Перед боем не спится,
Остаётся молиться,
Прости… прощай…
А с утра землица
Словно плакала,
Да с её слезой, —
Утренней росой,
Дымом заклубится,
Ох, битва ратная,
Сто пятнадцать —
Их позывной…
Молодых да рьяных,
Эх, судьба гнала,
В тот весенний день,
В окруженьи бой,
Пусть по всей России
Звонят колокола,
Сто пятнадцать —
Их позывной…
Эх, мамочка снится,
Просит нас помолиться,
А в руках батина медаль,
От слёз промокшая шаль…
Ночь, — чёрная птица,
Перед боем не спится,
Остаётся молиться,
Прости… прощай…
Помнишь, в торте
Мама свечки ставила,
В день рожденья
Было их семнадцать,
А теперь им по одной
Страна поставила…
Экипажу
Борт Сто Пятнадцать…
Эх, мамочка снится,
Просит нас помолиться,
А в руках батина медаль,
От слёз промокшая шаль…
Ночь, — чёрная птица,
Перед боем не спится,
Остаётся молиться,
Прости… прощай…
Hoor je, in de tuin
De kinderen fluiten
Alles zou goed komen
Ja, een vreemde taal
En in de ochtend een hartje
Hoe de mijn tikt
Met de eerste bladeren
Ja, morgen in het eerste gevecht...
Oh, mijn moeder droomt
Vraagt ons om te bidden
En in de handen van de batin is een medaille,
Natte sjaal van tranen ...
De nacht is een zwarte vogel
Kan niet slapen voor het gevecht
Het blijft om te bidden
Sorry tot ziens…
En in de ochtend het land
Alsof je huilt
Ja, met haar tranen, -
ochtenddauw,
De rook zal wervelen
Oh, de strijd van wapens
Honderdvijftien
Hun roepnaam...
Jong en ijverig
Oh, het lot dreef
Op die lentedag
Omringd door strijd
Laat heel Rusland
De klokken luiden
Honderdvijftien
Hun roepnaam...
Oh, mijn moeder droomt
Vraagt ons om te bidden
En in de handen van de batin is een medaille,
Natte sjaal van tranen ...
De nacht is een zwarte vogel
Kan niet slapen voor het gevecht
Het blijft om te bidden
Sorry tot ziens…
Weet je nog in de taart
Mama stak kaarsen aan
Op je verjaardag
Er waren zeventien
En nu hebben ze er een
Het land heeft...
bemanning
Bord Honderdvijftien...
Oh, mijn moeder droomt
Vraagt ons om te bidden
En in de handen van de batin is een medaille,
Natte sjaal van tranen ...
De nacht is een zwarte vogel
Kan niet slapen voor het gevecht
Het blijft om te bidden
Sorry tot ziens…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt