Я зову дождь - Александр Иванов

Милый друг, ушедший дальше, чем за море.

Вот тебе розы, протянись на них.

Милый друг, унесший "самое, самое" -

Дорогое из сокровищ моих Земных.

Я обманут, теперь и обкраден я.

Нет на память мне: не писем, ни кольца.

Как мне памятна малейшая впадина

Удивленного на веки твоего лица.

Я зову дождь, я зову дождь -

Ты не вернешься и не придешь.

Только лишь роза в вазе моей -

Без воды уже несколько дней.

Я зову дождь, вчерашний дождь!

Но не проходит предсмертная дрожь!

Роза завяла в вазе моей, уже несколько дней.

Как мне памятен просящий и пристальный -

Взгляд, поближе меня приглашающий сесть.

И улыбка из Великого издали

Умирающего светская лесть.

Милый друг, ушедший в вечное плаванье -

Свежий холмик, меж других бугорков.

Помолись обо мне в райской гавани,

Чтобы не было больше других маяков.

Я зову дождь, я зову дождь -

Ты не вернешься и не придешь.

Только лишь роза в вазе моей -

Без воды уже несколько дней.

Я зову дождь, вчерашний дождь!

Но не проходит предсмертная дрожь!

Роза завяла в вазе моей, уже несколько дней.

Я зову дождь, я зову дождь -

Ты не вернешься и не придешь.

Только лишь роза в вазе моей -

Без воды уже несколько дней.

Я зову дождь, вчерашний дождь!

Но не проходит предсмертная дрожь!

Роза завяла в вазе моей, уже несколько дней.

Милый друг, ушедший в Вечное плаванье -

Помолись обо мне в райской гавани,

Чтобы не было больше других маяков.

Beste vriend, verder gegaan dan de zee.

Hier zijn rozen voor jou, reik ernaar.

Beste vriend, die "het meeste, het meeste" wegnam -

Duur van mijn aardse schatten.

Ik ben bedrogen en nu ben ik beroofd.

Er is geen herinnering voor mij: geen brieven, geen ringen.

Hoe ik me de minste depressie herinner

Verrast voor de leeftijd van je gezicht.

Ik noem regen, ik noem regen

Je komt niet terug en je komt niet.

Alleen een roos in mijn vaas -

Het is al een paar dagen zonder water.

Ik noem de regen, de regen van gisteren!

Maar het doodsbeven gaat niet weg!

De roos staat al een aantal dagen in mijn vaas te verwelken.

Hoe ik me degene herinner die vraagt ​​en staart -

Een nadere blik nodigt me uit om te gaan zitten.

En een glimlach van de Grote uit de verte

Stervende seculiere vleierij.

Beste vriend, op een eeuwige reis gegaan -

Een verse terp, tussen andere terpen.

Bid voor mij in de paradijselijke haven

Zodat er geen andere vuurtorens meer zijn.

Ik noem regen, ik noem regen

Je komt niet terug en je komt niet.

Alleen een roos in mijn vaas -

Het is al een paar dagen zonder water.

Ik noem de regen, de regen van gisteren!

Maar het doodsbeven gaat niet weg!

De roos staat al een aantal dagen in mijn vaas te verwelken.

Ik noem regen, ik noem regen

Je komt niet terug en je komt niet.

Alleen een roos in mijn vaas -

Het is al een paar dagen zonder water.

Ik noem de regen, de regen van gisteren!

Maar het doodsbeven gaat niet weg!

De roos staat al een aantal dagen in mijn vaas te verwelken.

Beste vriend, gegaan naar de eeuwige reis -

Bid voor mij in de paradijselijke haven

Zodat er geen andere vuurtorens meer zijn.