Я здесь живу - Александр Иванов

Усталая мать вышивает крест.

Полночный трамвай поет благовест,

И тихие сны кружатся по всей округе.

И, еле дыша, приемлет душа

Пасхальный аккорд затерявшейся в небе вьюги.

Я выйду во двор, и полночный снег,

Оставит мой след на будущий век,

Июньским дождем однажды придя на землю.

И мой зодиак, сделав полный круг,

В созвездии Христа станет частью одной вселенной.

ПРИПЕВ:

Дым сигарет вьется под потолком,

Капли вина на вчерашней газете.

Я здесь живу, это просто мой дом,

На этой планете.

И та, что со мной в этот час, пьяна,

Но мне ее боль, как воздух, нужна,

Покуда я сам страдаю от той же боли.

Я это зову любовью земной,

Свободной на миг от извечной небесной воли.

ПРИПЕВ.

Vermoeide moeder borduurt een kruis.

De middernachttram zingt het evangelie,

En stille dromen dwarrelen in het rond.

En, nauwelijks ademhalend, accepteert de ziel

Paasakkoord van een sneeuwstorm verloren in de lucht.

Ik zal naar buiten gaan in de tuin, en middernacht sneeuw,

Laat mijn stempel achter op de volgende eeuw,

Juni-regen kwam ooit op aarde.

En mijn dierenriem, die een volledige cirkel heeft gemaakt,

In het sterrenbeeld zal Christus deel gaan uitmaken van één universum.

REFREIN:

De rook van sigaretten krult onder het plafond,

Druppels wijn op de krant van gisteren.

Ik woon hier, het is gewoon mijn huis,

Op deze planeet.

En degene die op dit uur bij mij is, is dronken,

Maar ik heb haar pijn als lucht nodig,

Zolang ik zelf dezelfde pijn heb.

Ik noem het aardse liefde,

Even vrij van de eeuwige wil van de hemel.

REFREIN.