Я тебя недолюбил - Александр Иванов

Я тебя не долюбил, я тебя не доглядел,

Всех цветов не подарил и в любви не преуспел,

Всех друзей не одолел...

Грош — цена такой любви, что зависит от других,

От назойливой родни, от подружек, болтовни,

От друзей с утра дурных...

Как теперь прикажешь жить,

Как забыть твои глаза,

Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза...

Как теперь прикажешь жить,

Каждый день себя казня,

Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя...

Сто раз я тебя проклинал,

Вином глушил эту боль,

Сто раз я других обнимал...

Но разве же это любовь?

Дом, в котором мы живём,

Шесть подъездов, сто окон

Как крикливым вороньём, весь наполненный враньём

Мстил за то, что мы вдвоём...

Мстил за то, что быт заел,

Мстил за то, что стыд пропил

Он сумел, нас разлучил, я тебя не разглядел, я тебя не долюбил...

Как теперь прикажешь жить,

Как забыть твои глаза,

Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза...

Как теперь прикажешь жить,

Каждый день себя казня,

Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя...

Сто раз я тебя проклинал,

Вином глушил эту боль,

Сто раз я других обнимал...

Но разве же это любовь?

Ik hield niet van je, ik zorgde niet voor je,

Ik gaf niet alle bloemen en slaagde niet in de liefde,

Ik heb niet al mijn vrienden verslagen...

Een cent is de prijs van zo'n liefde die van anderen afhangt,

Van vervelende familieleden, van vriendinnen, geklets,

Van vrienden in de ochtend slecht ...

Hoe wil je nu leven

Hoe u uw ogen kunt vergeten?

Vergeet niet, stop niet met liefhebben, tranen geven je ogen niet ...

Hoe wil je nu leven

Ik straf mezelf elke dag

Ik kan niet vergeten, ik kan niet stoppen van je te houden...

Ik heb je honderd keer vervloekt

Wijn overstemde deze pijn,

Honderd keer omhelsde ik anderen...

Maar is dit liefde?

Het huis waarin we wonen

Zes ingangen, honderd ramen

Als een luidruchtige kraai, allemaal gevuld met leugens

Wraak voor het feit dat we samen zijn...

Hij nam wraak voor het feit dat het leven vast zat,

Wraak voor het feit dat schaamte wegdronk

Hij slaagde, scheidde ons, ik zag je niet, ik hield niet van je ...

Hoe wil je nu leven

Hoe u uw ogen kunt vergeten?

Vergeet niet, stop niet met liefhebben, tranen geven je ogen niet ...

Hoe wil je nu leven

Ik straf mezelf elke dag

Ik kan niet vergeten, ik kan niet stoppen van je te houden...

Ik heb je honderd keer vervloekt

Wijn overstemde deze pijn,

Honderd keer omhelsde ik anderen...

Maar is dit liefde?