Вверх по реке - Александр Иванов

Уехала в ночь, словно беглец,

Не от тоски, не под венец,

Взгляда во тьме не отвела —

Откуда мне знать, кто ты была?..

Вверх по реке,

Ночной реке…

Ты ушла от меня налегке…

Я проживу долгую ночь,

Но и она не сможет помочь…

Буду летать рядом с луной,

И только тебя не будет со мной…

Вверх по реке,

Без следа,

Ты ушла от меня навсегда…

Навсегда…

Без следа…

Дальше… Дальше… Дальше по реке…

Выше… Выше… Свет твой вдалеке…

Дальше… Дальняя дорога

Далеко ведёт, далёко…

Liep de nacht in als een voortvluchtige

Niet van verlangen, niet door het gangpad,

Keek niet weg in het donker

Hoe weet ik wie je was?

De rivier op,

Nacht rivier...

Je liet me lichtjes...

Ik zal een lange nacht leven

Maar ze kan het niet helpen...

Ik zal naast de maan vliegen

En alleen jij zal niet bij mij zijn...

De rivier op,

Zonder een spoor

Je hebt me voor altijd verlaten...

Voor eeuwig en altijd…

Zonder een spoor...

Verder... Verder... Verder de rivier af...

Hoger... Hoger... Uw licht is ver weg...

Verder... Lange weg

Gaat ver, ver...