
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты сжигаешь мосты , artiest - Александр Иванов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Иванов
Когда я был сержантом лет пятнадцать назад
И не ведал, что такое любовь
Я бил из танка по мишеням почти наугад
С лица стирая пот соленый и кровь
А ты крутая вся такая генеральская дочь
С глазами крошки ...от горячих ночей...
Решила подарить солдату распрекрасную ночь
Заряд любовный ...запалить от сечей... как мишень
И были все слова обман,
(Да-да-да-да-да-да, это был обман)
И вот тобою опьянен
Какой-то новый капитан
Ты сжигаешь мосты,
Ты пускаешь мне кровь
Очень странная ты
И твоя любовь
Тот заряд любви взорвался во мне
Когда комбат прокричал «Огонь!»
И было поздно обвинять меня в неточной стрельбе,
Сгорело все каким-то пламенем во мне
А ты крутая вся такая генеральская дочь
С глазами бешеной...от горячих ночей...
Дари хоть прапорщику свою ночь
..заряд любовный запалить от сечей...
И были все слова обман,
Да-да-да, это был обман
И вот тобою опьянён
Какой-то новый болван
И все твои слова обман
Да-да-да-да-да, это был обман
И вот тобою опьянён
Какой-то новый капитан...
Дальше аккорды припева играются перебором на басах,
под них идет речитативом:
«Ты как наркотик......просто нет никаких сил...Ты зажигаешь
новый запал... И мне так хочется сказать тебе... Да пошла ты!!!»
Toen ik vijftien jaar geleden sergeant was
En wist niet wat liefde is
Ik raakte bijna willekeurig doelen vanuit een tank
Van het gezicht, zout zweet en bloed afvegen
En je bent cool, de dochter van zo'n generaal
Met babyoogjes... van warme nachten...
Besloten om de soldaat een mooie nacht te bezorgen
Last van liefde ... ontbranden uit de schuine strepen ... als een doelwit
En alle woorden waren bedrog
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja, het was een hoax)
En ik ben dronken van jou
Een nieuwe kapitein
Je verbrandt bruggen
Je laat me bloeden
Jij bent erg raar
En jouw liefde
Die lading van liefde explodeerde in mij
Toen de bataljonscommandant "Fire!" riep.
En het was te laat om me te beschuldigen van onnauwkeurig schieten,
Alles brandde af met een soort vlam in mij
En je bent cool, de dochter van zo'n generaal
Met gekke ogen... van warme nachten...
Geef in ieder geval je nacht aan de vaandrig
.. lading van liefde om te ontbranden uit de schuine strepen ...
En alle woorden waren bedrog
Ja, ja, ja, het was oplichterij.
En nu ben ik dronken van jou
Een nieuwe klootzak
En al je woorden zijn leugens
Ja-ja-ja-ja-ja, het was een hoax
En nu ben ik dronken van jou
Een nieuwe kapitein...
Verdere refreinen van het refrein worden gespeeld door op de bas te breken,
daaronder gaat een recitatief:
"Je bent als een medicijn ... er is gewoon geen kracht ... Je licht op
een nieuwe zekering ... En ik wil je zo vertellen ... Fuck you !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt