С Христовым Рождеством - Александр Иванов

Привет, сегодня Рождество!

В архиве отыскал твой номер.

Специально речи не готовил.

Как там Нью-Йорк?

Я слышу, пробил твой час для содовой со льдом.

Старик, с Христовым Рождеством!

Дружище, знаешь, я хотел с тобою чокнуться под елкой,

Чтоб нас осыпали иголки.

И до Манхеттена от Волги —

Перенестись одним броском.

Старик, с Христовым Рождеством!

Мой друг, в этот вечер возьмем в руки свечи.

Я знаю, не вечен — млечный путь сомнений.

Под снегом, как птица, надежда таится.

И чудо случится в вечер откровений!

Для тебя — это Рождество на Земле!

Старик, пусть в книжке записной найдет твой адрес Санта Клаус.

Пускай расщедриться он малость,

В подарок оставляя радость и старый Бэнтли за углом.

Старик, с Христовым Рождеством!

Сегодня — Cамый Лучший День!

Мы избавляемся от груза:

Воспоминаний и союзов, что были только нам обузой —

Мешая быть в кругу друзей.

Старик, сегодня лучший день!

Мой друг, в этот вечер возьмем в руки свечи.

Я знаю, не вечен — млечный путь сомнений.

Под снегом, как птица, надежда таится.

И чудо случится в вечер откровений!

Для тебя — это Рождество на Земле!

Мой друг, в этот вечер возьмем в руки свечи.

Я знаю, не вечен — млечный путь сомнений.

Под снегом, как птица, надежда таится.

И чудо случится в вечер откровений!

Для тебя — это Рождество на Земле!

Hallo, vandaag is het kerst!

Ik heb je nummer gevonden in het archief.

Ik heb geen speciale toespraak voorbereid.

Hoe is New York?

Ik hoor dat het jouw uur is voor een ijskoude frisdrank.

Oude man, vrolijk kerstfeest!

Buddy, weet je, ik wilde een bril met je klinken onder de boom,

Om ons te overspoelen met naalden.

En naar Manhattan vanaf de Wolga -

Beweeg met één worp.

Oude man, vrolijk kerstfeest!

Mijn vriend, laten we vanavond kaarsen in onze handen nemen.

Ik weet dat het niet eeuwig is - de melkweg van twijfels.

Onder de sneeuw, als een vogel, sluimert de hoop.

En er zal een wonder gebeuren op de avond van openbaringen!

Voor jou is dit Kerstmis op aarde!

Oude man, laat de Kerstman je adres in het notitieboekje vinden.

Laat hem een ​​beetje genereus zijn,

Joy en de oude Bentley om de hoek achterlaten als een geschenk.

Oude man, vrolijk kerstfeest!

Vandaag is de beste dag!

We ontdoen ons van de lading:

Herinneringen en verbintenissen die ons alleen maar tot last waren -

Inmenging in een vriendenkring.

Man, vandaag is de beste dag!

Mijn vriend, laten we vanavond kaarsen in onze handen nemen.

Ik weet dat het niet eeuwig is - de melkweg van twijfels.

Onder de sneeuw, als een vogel, sluimert de hoop.

En er zal een wonder gebeuren op de avond van openbaringen!

Voor jou is dit Kerstmis op aarde!

Mijn vriend, laten we vanavond kaarsen in onze handen nemen.

Ik weet dat het niet eeuwig is - de melkweg van twijfels.

Onder de sneeuw, als een vogel, sluimert de hoop.

En er zal een wonder gebeuren op de avond van openbaringen!

Voor jou is dit Kerstmis op aarde!