Она верила в сказку - Александр Иванов

Она поверила в сказку из облаков,

Плывущих по небу.

Ей было просто и ясно, что мир таков,

Как он ей поведал.

Зачем ненужные клятвы о том,

Что он весь мир отдать за нее готов?

Было небо — высоким и чистым,

Были губы — нежнее цветов.

Какие странные тени на потолке,

Похожи на лица.

Какие жесткие вены в ее руке,

И сердце боится.

И врач беседовал долго о том,

Что жизнь не стоит подлости дураков.

Было небо — высоким и чистым.

Были губы — нежнее цветов.

Какая разница, сколько постылых рук

Ласкают ей тело.

Душа давно разомкнула заветный круг

И окаменела.

Но если честь — это правда, она права,

Ведь где-то там, позади грехов…

Было небо — высоким и чистым.

Были губы — нежнее цветов.

Ze geloofde in een sprookje uit de wolken,

Zwevend door de lucht

Het was eenvoudig en duidelijk voor haar dat de wereld is

Zoals hij haar vertelde.

Waarom onnodige eden over?

Wat is hij bereid om de hele wereld voor haar te geven?

De lucht was hoog en helder

Er waren lippen - zachter dan bloemen.

Wat een vreemde schaduwen op het plafond

Zien eruit als gezichten.

Wat harde aderen in haar arm,

En het hart is bang.

En de dokter praatte lang over...

Dat leven is de gemeenheid van dwazen niet waard.

De lucht was hoog en helder.

Er waren lippen - zachter dan bloemen.

Wat maakt het uit, hoeveel hatelijke handen?

Ze strelen haar lichaam.

De ziel heeft lang de gekoesterde cirkel geopend

En versteend.

Maar als eer waar is, heeft ze gelijk

Immers, ergens daar, achter de zonden...

De lucht was hoog en helder.

Er waren lippen - zachter dan bloemen.