Навстречу свету - Александр Иванов
С переводом

Навстречу свету - Александр Иванов

  • Альбом: Это был я

  • Taal: Russisch
  • Duur: 5:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Навстречу свету , artiest - Александр Иванов met vertaling

Tekst van het liedje " Навстречу свету "

Originele tekst met vertaling

Навстречу свету

Александр Иванов

Оригинальный текст

Снова ночь спускается на город

По улицам пустым гуляет холод, лишь холод

Все молчит и звука не услышишь

Кажется что небо стало ближе

Кажется что на свете было

Время ложь и правду растворила

Кажется что всем немного больно

Хочется кричать молчим невольно

Кажется что очень тесно

Всем нам вдруг так стало на Земле

Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть

Может быть где-то радость беспечная

Поможет мне найти мой млечный путь

2. Все забыть уйти не оглянуться

Дверь закрыть и больше не вернуться

Потому что мы чуть чуть устали

В день идущий верить перестали

Потому что все на свете было

Время ложь и правду растворила растворила

Потому что нам немного больно

Хочется кричать молчим невольно

Потому что что очень тесно

Всем нам вдруг так стало на Земле

Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть

Может быть где-то радость беспечная

Поможет мне найти мой млечный путь

Дай руку мне, все как во сне, где-то есть любовь

В ней растворимся без следа

Я вижу свет других планет

Там живет мечта и я сейчас лечу туда

навстречу свету, взлетаю в небо я, с дороги этой больше не свернуть

может быть где-то, радость беспечная

поможет мне найти мой млечный путь…

Перевод песни

Opnieuw daalt de nacht over de stad

Koude wandelingen door de lege straten, alleen koud

Alles is stil en je hoort geen geluid

Het lijkt erop dat de lucht dichterbij is gekomen

Het lijkt erop dat de wereld was

De tijd heeft leugens en waarheid opgelost

Iedereen lijkt een beetje pijn te hebben.

Ik wil stil onwillekeurig schreeuwen

Het lijkt erg strak te zijn

We werden allemaal plotseling zo op aarde

Naar het licht ga ik de lucht in Ik kan deze weg niet meer afslaan

Misschien ergens zorgeloos vreugde

Help me mijn melkweg te vinden

2. Vergeet te vertrekken, kijk niet achterom

Sluit de deur en kom niet meer terug

Omdat we een beetje moe zijn

Ze geloofden niet meer in de komende dag

Omdat alles in de wereld was

Tijd loste leugens op en waarheid loste op

Omdat we een beetje pijn doen

Ik wil stil onwillekeurig schreeuwen

Omdat het erg strak is

We werden allemaal plotseling zo op aarde

Naar het licht ga ik de lucht in Ik kan deze weg niet meer afslaan

Misschien ergens zorgeloos vreugde

Help me mijn melkweg te vinden

Geef me je hand, alles is als in een droom, ergens is liefde

Laten we erin oplossen zonder een spoor achter te laten

Ik zie het licht van andere planeten

Daar leeft een droom en daar vlieg ik nu

naar het licht, ik ga de lucht in, ik kan deze weg niet meer afslaan

misschien ergens, zorgeloze vreugde

help me mijn melkweg te vinden...

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt