Нас венчает гроза - Александр Иванов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Нас венчает гроза , artiest - Александр Иванов met vertaling
Tekst van het liedje " Нас венчает гроза "
Originele tekst met vertaling
Нас венчает гроза
Александр Иванов
Оригинальный текст
Когда я знал, что рядом со мною —
Огнями смеялся бал,
И эта ночь была моею мечтою,
И с нами кружил карнавал
Я видел, как цветы рассыпались,
В небе оставляя следы,
И в этом звёздном карнавале
Со мной танцевала ты!.
И сегодня будет праздник ярких звёзд…
И коснутся наши руки, встретятся глаза,
И в страну счастливых снов
Летит застывший вздох души моей
— этой ночью нас венчает гроза!
Когда я знал, что рядом со мною —
Огнями смеялся бал,
Моя душа не засыпала в покое,
И взгляд мой тебя искал,
Я видел, как странные лица
Холодно смотрят нам вслед,
Мне так с тобой хотелось в тёплом доме укрыться,
И у камина встретить рассвет!..
И сегодня будет праздник ярких звёзд…
И коснутся наши руки, встретятся глаза,
И в страну счастливых снов
Летит застывший вздох души моей
— этой ночью нас венчает гроза!
Венчает гроза!..
Этой ночью, знаю, нас с тобой,
Звёздной ночью нас венчает гроза
Перевод песни
Toen ik wist dat naast mij -
De bal lachte met lichten,
En die nacht was mijn droom
En met ons de kermis omcirkeld
Ik zag de bloemen uit elkaar vallen
Voetstappen achterlaten in de lucht
En in dit sterrencarnaval
Je danste met mij!
En vandaag zal een feestdag zijn van heldere sterren ...
En onze handen zullen elkaar raken, onze ogen zullen elkaar ontmoeten,
En naar het land van gelukkige dromen
De bevroren adem van mijn ziel vliegt
— deze nacht worden we gekroond met een onweersbui!
Toen ik wist dat naast mij -
De bal lachte met lichten,
Mijn ziel sliep niet in vrede,
En mijn ogen waren op zoek naar jou
Ik zag vreemde gezichten
Ze zorgen koeltjes voor ons,
Ik wilde me zo graag verstoppen in een warm huis met jou,
En ontmoet de dageraad bij de open haard! ..
En vandaag zal een feestdag zijn van heldere sterren ...
En onze handen zullen elkaar raken, onze ogen zullen elkaar ontmoeten,
En naar het land van gelukkige dromen
De bevroren adem van mijn ziel vliegt
— deze nacht worden we gekroond met een onweersbui!
Er steekt een storm op!..
Deze nacht ken ik jou en mij
Op een sterrennacht worden we gekroond door een onweersbui
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt