Hieronder staat de songtekst van het nummer На одной земле , artiest - Александр Иванов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Иванов
В любом из нас хватает лжи,
Мы на три слова лжем порою два
И вновь торопимся грешить,
Покаявшись едва.
А беда видна — встанем как стена,
И вперед — за волю и за правду.
А без них петля, да сыра земля,
Да кандальный перезвон.
Повинен в чем — перекрестим,
И скажем без обиды бог с тобой.
Врагов поверженных простим,
Чужую примем боль.
А придет святой — гоним всей толпой,
И со смехом со свету сживаем.
Вынем из петли, кинем горсть земли,
Да напьемся за помин.
Кровь рекою льем, да поклоны бьем,
И кричим что платим полной (ю) мерой
За виток петли, да за горсть земли,
Да за совесть и за страх.
И живет народ: господа и сброд,
Чернь и боги, палачи и жертвы, —
На одной земле, да в одной петле,
Да с российскою душой.
Er zijn genoeg leugens in ieder van ons,
We liegen voor drie woorden, soms twee
En opnieuw hebben we haast om te zondigen,
Nauwelijks berouw.
En het probleem is zichtbaar - we zullen stijgen als een muur,
En vooruit - voor de wil en voor de waarheid.
En zonder hen is er een lus, maar de aarde is vochtig,
Ja, beugelbel.
Schuldig aan wat - kruis,
En laten we zeggen, zonder belediging, God is met je.
Vergeef de verslagen vijanden
Laten we andermans pijn accepteren.
En de heilige zal komen - we jagen de hele menigte achterna,
En we leven met het lachen van de wereld.
Laten we het uit de lus halen, een handvol aarde gooien,
Laten we dronken worden voor de herdenking.
We gieten bloed als een rivier, ja we slaan bogen,
En we roepen dat we betalen in volle (de) maat
Voor een lus, ja voor een handvol aarde,
Ja, voor het geweten en voor de angst.
En de mensen leven: heren en gespuis,
De menigte en goden, beulen en slachtoffers, -
Op één aarde, ja in één lus,
Ja, met een Russische ziel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt