Мой светлый ангел - Александр Иванов

Мой светлый ангел, вспомни обо мне,

Когда дожди летят на крыльях облаков,

Когда устанешь ждать ты писем и звонков,

Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…

Мой светлый ангел, вспомни обо мне,

Когда веселье твой заполнит дом,

Когда друзья твои сойдутся за столом,

Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…

Светом белым отражаясь, краем неба,

Кончая прошлое во мне,

Ангел белый, за порогом края неба

Лети и помни обо мне,

Светлый ангел мой…

И я приду, я прилечу к тебе,

Своими песнями твой растревожу дом,

И телефонным отзовусь звонком,

Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…

И ночью зимней, и осенним днём,

Когда в отчаяньи сожмутся кулаки

От одиночества и ледяной тоски,

Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…

Mijn heldere engel, onthoud mij

Als de regen op de vleugels van de wolken vliegt,

Als je moe wordt van het wachten op brieven en telefoontjes,

Mijn heldere engel - onthoud me gewoon ...

Mijn heldere engel, onthoud mij

Als je vreugde het huis vult,

Als je vrienden samen aan tafel zitten,

Mijn heldere engel - onthoud me gewoon ...

Weerkaatsend wit licht, de rand van de lucht,

Het verleden in mij beëindigen

Engel wit, voorbij de drempel van de rand van de hemel

Vlieg en onthoud mij

Mijn heldere engel...

En ik zal komen, ik zal naar jou vliegen,

Met mijn liedjes zal ik je huis storen,

En ik zal het telefoontje beantwoorden,

Mijn heldere engel - onthoud me gewoon ...

En op een winternacht en op een herfstdag,

Wanneer vuisten gebald in wanhoop

Van eenzaamheid en ijzig verlangen,

Mijn heldere engel - onthoud me gewoon ...