5-я авеню - Александр Иванов

Одна среди ночей,

Пустынных площадей,

Разбитых фонарей,

Земных забот.

Жила мечтой актрис

Провинциальных «мисс»

И ожидала — повезёт!

Имея лишь талант,

Она была бриллиант,

Играя средь людей

Лишь роль свою.

Но обещали ей Швырнуть к ногам Бродвей,

Весь мир на Пятой Авеню

А за окном осенний лист

Кружил и падал, как Артист

И ветер, трепетнее голоса, шептал

На свет неоновых огней

На фоне красных фонарей

Кораблик детства

От причала уплывал

Пей время, как коктейль

Боль и печаль свою

Пей и навек развей

Миф о Пятой Авеню

Пей горьких слёз коктейль

Фея в призрачном «раю»

Пей и навек развей

Миф о Пятой Авеню

Иллюзий полный крах

В неоновых огнях

Растаял первый страх

И жизнь и грязь

Alleen in de nacht

verlaten pleinen,

gebroken lantaarns,

aardse zorgen.

Leefde de droom van actrices

Provinciale "Miss"

En ik verwachtte - geluk!

Met alleen talent

Ze was een diamant

Spelen tussen de mensen

Gewoon jouw rol.

Maar ze beloofden haar om Broadway aan haar voeten te gooien,

De hele wereld op Fifth Avenue

En buiten het raam is een herfstblad

Omcirkeld en viel als een artiest

En de wind, meer trillend dan stemmen, fluisterde

Naar het licht van neonlichten

Tegen de achtergrond van rode lichten

Schip van de kindertijd

Zeilde weg van de pier

Drink tijd als een cocktail

Pijn en verdriet

Drink en verstrooi voor altijd

De mythe van Fifth Avenue

Drink bittere tranen cocktail

Fee in een spookachtig "paradijs"

Drink en verstrooi voor altijd

De mythe van Fifth Avenue

Illusies compleet instorten

In neonlichten

De eerste angst smolt weg

En leven en vuil