Сегодняшний день ничего не меняет… - Александр Башлачёв

Сегодняшний день ничего не меняет.

Мы быстро лысеем.

Медленно пьем.

На улице чем-то ужасно воняет.

Откуда-то здорово тащит гнильем.

Мы снимем штаны, но останемся в шляпах.

Выключим свет, но раздуем огонь.

На улице резкий удушливый запах.

Скажите, откуда взялась эта вонь?

Мне кажется, где-то протухло большое яйцо…

Похоже, что где-то протухло большое яйцо…

Нелепо все то, что нам может присниться,

Но мы разрешали друг другу мечтать.

Мы ждали появления невиданной птицы,

Способной красиво и быстро летать.

Казалось, что сказка становится былью,

И всё остальное — смешно и старо,

Что птица расправит могучие крылья,

И, может быть, сверху уронит перо.

Весь мир удивится пернатому чуду.

Весь мир изумленно поднимет лицо…

Теперь этот запах буквально повсюду.

Теперь этот запах решительно всюду.

Похоже, что где-то протухло большое яйцо.

Мне кажется, всё же протухло большое яйцо…

Похоже, что где-то оно протухло, большое яйцо…

Vandaag verandert er niets.

We worden snel kaal.

We drinken langzaam.

Buiten stinkt iets verschrikkelijk.

Ergens koel sleept rot.

We doen onze broek uit, maar we houden onze hoed op.

Laten we het licht uitdoen, maar het vuur aanwakkeren.

Buiten hangt een scherpe, verstikkende geur.

Kun je me vertellen waar deze geur vandaan komt?

Ik denk dat er ergens een rot ei is...

Het lijkt erop dat er ergens een groot ei rot is...

Alles wat we kunnen dromen is absurd,

Maar we lieten elkaar dromen.

We wachtten op het verschijnen van een ongekende vogel,

Mooi en snel kunnen vliegen.

Het leek alsof het sprookje werkelijkheid werd,

En al het andere is grappig en oud,

dat de vogel machtige vleugels zal uitslaan,

En misschien valt er een pen van boven.

De hele wereld zal verbaasd zijn over het gevederde wonder.

De hele wereld zal verbaasd zijn gezicht verheffen...

Nu is deze geur letterlijk overal.

Nu is deze geur beslist overal.

Het lijkt erop dat er ergens een groot ei rot is.

Het lijkt mij dat een groot ei nog steeds rot is ...

Het lijkt alsof het ergens verrot is, een groot ei...