Час прилива - Александр Башлачёв
Hieronder staat de songtekst van het nummer Час прилива , artiest - Александр Башлачёв met vertaling
Tekst van het liedje " Час прилива "
Originele tekst met vertaling
Час прилива
Александр Башлачёв
Оригинальный текст
Час прилива пробил.
Разбежались и нырнули.
Кто сумел — тот уплыл.
Остальные утонули.
А мы с тобой отползли
И легли на мели.
Мы в почетном карауле.
Мы никому не нужны,
И не ищет никто нас.
Плеск вчерашней волны
Повышает общий тонус.
У нас есть время поплевать в облака.
У нас есть время повалять дурака
Под пластинку «Роллинг стоунз».
Безнадежно глупа
Затея плыть и выплыть первым.
А мы свои черепа
Открываем, как консервы.
На песке расползлись
И червями сплелись
Мысли, волосы и нервы.
Это — мертвый сезон.
Это все, что нам осталось.
Летаргический сон
Унизителен, как старость.
Пять копеек за цент.
Я уже импотент.
А это больше, чем усталость.
Девяносто заплат.
Блю-джинс добела истерты.
А наших скромных зарплат
Хватит только на аборты.
Но как прежде звенят
И, как прежде, пьянят
Примитивные аккорды.
Час прилива пробил.
Разбежались и нырнули.
Кто умел — тот уплыл.
Остальные утонули.
А мы с тобой отползли
И легли на мели.
Мы в почетном карауле.
Перевод песни
Het tij is geslagen.
Ze renden en doken.
Wie het ook lukte, hij zwom weg.
De rest is verdronken.
En jij en ik kropen weg
En ze liepen vast.
We zijn erewacht.
Niemand heeft ons nodig
En niemand zoekt ons.
De plons van de golf van gisteren
Verhoogt de algehele toon.
We hebben tijd om in de wolken te spugen.
We hebben tijd om te dollen
Naar het Rolling Stones-record.
hopeloos dom
Het idee is om eerst te zwemmen en te zwemmen.
En wij zijn onze schedels
We openen als ingeblikt voedsel.
Op het zand gekropen
En wormen met elkaar verweven
Gedachten, haren en zenuwen.
Dit is het laagseizoen.
Dit is alles wat we nog hebben.
Letargische slaap
Vernederend als ouderdom.
Vijf kopeken procent.
Ik ben al impotent.
En dit is meer dan vermoeidheid.
Negentig betalingen.
Blauwe spijkerbroek witgekalkt.
En onze bescheiden salarissen
Genoeg voor abortussen.
Maar zoals voorheen bellen ze
En, net als voorheen, worden ze dronken
Primitieve akkoorden.
Het tij is geslagen.
Ze renden en doken.
Wie kon - hij zwom weg.
De rest is verdronken.
En jij en ik kropen weg
En ze liepen vast.
We zijn erewacht.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt